"ينتظركِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• à tua espera
• à sua espera
• aguarda-a
• está à espera
• espera lá
• esperando

Espera só até veres o que temos à tua espera em casa.
انتظري حتى تري ما الذي ينتظركِ في المنزل

Sabes, mas se não gostares, há aqui um calouro à tua espera.
أتعرفين، إن لم يحبكِ هنالك قضيب جديد ينتظركِ هنا

Não, não está ninguém à sua espera. Já não é professora.
لايوجد أحد ينتظركِ أنتِ لستِ مدرسة الآن

Talvez o seu pai também esteja lá em cima à sua espera, menina.
وربما ينتظركِ والدكِ هناك أيضاً يا آنسة

O vosso pai aguarda-a.
ابوكِ ينتظركِ

Despache-se, o seu filho está à espera.
اسرعى, ابنكِ ينتظركِ

Mas Mr. Peterson estava à vossa espera lá, porquê?
ولكن السيد (بيترسون) كان ينتظركِ و (بلايك) في المصحة.

Deus a está esperando. É a noiva de Cristo.
الرَبُ ينتظركِ فيه أنتِ عَروسَة المَسيح

E se te atreveres a saíres da linha, por uma vez que seja, se te atreveres a sair do Estado da Geórgia, há uma cama à tua espera no Instituto Psiquiátrico de Claremont.
لو تجرأت ووقفت في طريقي مره لو تجرأتِ وخطوتِ خطوه خارج جيورجيا هناك سرير ينتظركِ

- Não os ouvi chegar. - Está à tua espera.
أنا لم أسمع أنك جئت إنه ينتظركِ

A Lauren vai encontrar-se com o Charles, e o Douglas está à tua espera.
لورين في طريقها لـ مقابلة تشارلز . و دوغلاس ينتظركِ .

Tens alguém à tua espera em casa? Ou no acampamento?
ألديكِ شخص ينتظركِ بالديار، أو المخيم؟

Despacha-te e regressa a Yan Guo. O General Murong está à tua espera.
بسرعه لنذهب إلى (يان جو) الجنرال (مورنج) ينتظركِ

O conselho está à tua espera na sala de reuniões.
-المجلس ينتظركِ في غرفة المؤتمرات

Estão todos lá, à sua espera.
لاعليك، إن الجميع ينتظركِ

-Sim, está lá dentro à sua espera.
نعم , انه ينتظركِ الآن سيدتي

O seu amigo está à sua espera.
صديقكِ الشاب ينتظركِ

O passarinho estava à sua espera.
أبو الحناء يقول بأنه ينتظركِ

O Conrad aguarda-a.
كونراد) ينتظركِ)

Já está à espera há algum tempo.
كان ينتظركِ لفترة

Vamos. Ele está à espera.
هيا بنا، إنّه ينتظركِ.

- Quem te espera lá fora?
من ينتظركِ في الخارج هناك؟

Não, mas o Scott está lhe esperando no escritório, e você tem uma reunião à uma e às duas.
كلا, ولكن"سكوت"ينتظركِ في مكتبكِ ولديكِ إجتماع في 1: 00 وفي 2: