"يهتم بنفسه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tomar conta de si próprio
• se preocupa com ele
• sabe tomar conta dele próprio

Digo que deixemos o Cole tomar conta de si próprio.
...ما يقرب من الثلثين في رحلة أنا أقول نترك (كول) يهتم بنفسه

Mas porque não se preocupa com ele mesmo?
ولكن لماذا لا يهتم بنفسه بمثل هذا القدر؟

Um criminoso que só se preocupa com ele mesmo não ajuda polícias.
المجرم الذي فقط يهتم بنفسه لا يساعد رجال الشرطة.

- Jax sabe tomar conta dele próprio, Gem.
- " جاكس " يهتم بنفسه

O Jason já é crescidinho, sabe tomar conta dele próprio.
(جيسون) فتى كبير يستطيع أن يهتم بنفسه

O Michael só se preocupa com ele e com o filho.
مايك يهتم بنفسه و ولده فقط

Só se preocupa com ele próprio.
دائمًا ما يهتم بنفسه فقط.

O Tate só se preocupa com ele próprio.
تايت) يهتم بنفسه فقط)