"يهزأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• gozar

Não admito que um pirralho qualquer venha aqui gozar comigo!
لن أسمح لفتىً فاسق أن يأتي و يهزأ بي

É uma qualidade a admirar, não a gozar, seu galdério!
هذهميزةيجبأنيتمالإعجاببها، لا يهزأ بأحد، رجل عاهرات

Ele goza-me por isso. Deixa-o continuar gozar. Deixa-o pensar que vos estou a levar à caça de gambozinos.
وهو يهزأ بي من أجله دعه يهزء بي، دعه يعتقد أنني آخذك مثل العادة وذلك في مطاردة تلك الإوزة المتوحشة

Não tem piada, não tem piada. Porque estão todos a gozar com isto?
هذا ليس مضحكاً، ليس مضحكاً لماذا يهزأ الجميع مِنْ هذا؟

E o barco dele estava à frente e ele estava a gozar comigo.
وكان قاربه في المقدمة وكان يهزأ بي بسبب هذا

Deve estar a gozar comigo.
لا بد أنه يهزأ بي

As pessoas têm mesmo que gozar dos estrangeiros.
يجب أن يهزأ الناس بالأجانب

Quase que parece que está a gozar com ela.
إنني أكاد أشعر أنه يهزأ بها

Só pode ser a gozar.
هل القدر يهزأ بي؟

Ou a gozar connosco.
أو أنه ... يهزأ بنا نحن