"يهم على" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem importância

Compreendo. Isto não tem importância nenhuma. Bom...
فهمت، ذلك لا يهم على الإطلاق

Já te disse, não tem importância.
لا يهم على أية حال

Renato, se não conseguires fazer nada, não tem importância. Enzo.
ريناتو) ان كنت لا تستطيع فعل اي شيء فلا يهم على الإطلاق)

Não tem importância.
الأمر لا يهم على أي حال