| Isto é Jotunheim. | Open Subtitles | " هذه " يوتنهايم - " والدي عبر بطريقه " نيوتنهايم - |
| Deixar a ponte aberta iria libertar todo o poder do portal, e destruir Jotunheim com vocês em cima dela. | Open Subtitles | إن تركت الجسر مفتوحاً , سيطلق هذا كامل قوة البوابة و يدمر " يوتنهايم " و أنتم هناك |
| As tréguas com Jotunheim dependem do teu exílio. | Open Subtitles | الهدنة مع " يوتنهايم " تضمنت . خيار نفيك |
| Não podes impedi-lo. O portal vai acumular até que Jotunheim fique destruído. | Open Subtitles | لا يمكنك إيقاف هذا , البوابة ستتابع " إعطاء الطاقة لتدمير " يوتنهايم |
| E serão deixados à morte nos gélidos nenhures de Jotunheim. | Open Subtitles | . " ستتركون لتموتوا في برد " يوتنهايم |
| Devia ser chicoteado por demorar tanto. Nunca deveríamos ter ido a Jotunheim. | Open Subtitles | لكنه أطال بذهابه ... " لم يجدر بنا الوصول لـ " يوتنهايم |
| Quando o Odin estiver morto, devolvo-te a caixa e poderás devolver a Jotunheim toda a sua glória. | Open Subtitles | بعد إعلان موته , سأقوم برد الدرع إليك ... " و يمكنك أن تعيد لـ " يوتنهايم . المجد |
| Vamos até Jotunheim. | Open Subtitles | " سنذهب إلى " يوتنهايم |
| Sou o Loki de Jotunheim, e trago-te um presente. | Open Subtitles | أنا (لوكي) من (يوتنهايم) وأحضر لك هدية. |
| Diz-me, é Jotunheim? | Open Subtitles | ... " أخبرني هل " يوتنهايم |
| Jotunheim. | Open Subtitles | ( يوتنهايم ) |