"يوماً إضافياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais um dia

- Mas o facto é que não aguento mais um dia na casa dos malucos.
لكن الحقيقة، لا أتحمل يوماً إضافياً واحداً في هذا عش المجانين هذا

E sinceramente, achava que mais um dia por semana seria suficiente.
وبصراحة, اعتقدت أنّ يوماً إضافياً في الأسبوع سيكون كافياً.

Tá legal, conseguiu mais um dia extra!
حسناً، لقد إشتريتَ لنفسكَ يوماً إضافياً

Ele identificou o assassino, por isso vou dar-lhe mais um dia.
{\pos(192,220)} حسناً، أتعلمين شيئاً؟ لقد حدّد هوية القاتل لذا سأمنحه يوماً إضافياً.