"يوماً مميزاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• óptimo dia
• um dia especial
• um dia fantástico
• um dia muito especial

Tenha um óptimo dia!
نتمنى لكَ يوماً مميزاً

Tenha um óptimo dia.
-نتمنى لكَ يوماً مميزاً -حسناً

Só porque decidiste que é um dia especial, não quer dizer que seja especial para mim.
ليس لأنك قررت أن هذا يوم مميز, أن يكون يوماً مميزاً لي أيضاً.

Não, não, eu prefiro fazê-lo hoje porque eu dei uma vista d'olhos nas cartas hoje e disseram que ia ser um dia especial para mim.
كلا أريد القيام بذلك الآن لأنني اطلعت على الأبراج اليوم فقالت لي أنه سيكون يوماً مميزاً بالنسبة لي

entregue isto ao funcionário da lavagem. Tenha um dia fantástico.
والرجاء إعطاء هذه لغاسل سيارتكَ المحترف ونتمنى لكَ يوماً مميزاً

Senhoras e senhores, este é um dia muito especial em Dante's Peak.
أيها السيدات و السادة أيها السيدات و السادة (انه يوماً مميزاً في بلدة قمة (دانتي

- Tenha um óptimo dia.
-نتمنى لكِ يوماً مميزاً

Queríamos que fosse um dia especial.
أردنا أن نجعل اليوم يوماً مميزاً

- Hoje é um dia especial.
اليوم يوماً مميزاً

Foi um dia especial.
كان يوماً مميزاً

Vai ser um dia especial.
سيكون يوماً مميزاً.

Muito bem. entregue isto ao funcionário e tenha um dia fantástico.
حسنٌ و... الرجاء إعطاء هذه لغاسل سيارتك المحترف ونتمنى لك يوماً مميزاً

Entregue isto ao funcionário e tenha um dia fantástico.
ونتمنى لكَ يوماً مميزاً

Hoje é um dia muito especial.
اليوم هو يوماً مميزاً.