Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يوما ممتعا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
um dia divertido
-
bom dia
| Bem, esse vai ser um dia divertido. | Open Subtitles | حسنا, ذلك سيكون يوما ممتعا. ربما. |
| Bem, tem sido um dia divertido. | Open Subtitles | حسنا, لقد كان يوما ممتعا |
| Foi um dia divertido, não foi? | Open Subtitles | كان يوما ممتعا اليس كذلك؟ |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوما ممتعا |
| - Tem um bom dia. | Open Subtitles | - اقضي يوما ممتعا |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | قضي يوما ممتعا |