"يوم سعدكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu dia de sorte
• o seu dia de sorte

Este é o teu dia de sorte.
يا للروعة هذا يوم سعدكِ

Anda, é o teu dia de sorte.
هيا بنا، هذا يوم سعدكِ.

É o teu dia de sorte. Vou libertar-te.
حسناً، هذا هو يوم سعدكِ.

Olhe para este, deve ser o seu... dia de sorte.
أنظري إلى هذا يجب أن يكون هذا هو يوم سعدكِ

É o seu dia de sorte. A postos.
هذا يوم سعدكِ أيّتها الملازم إنتظر "تشيسر"

Bem, Prue, hoje é o seu dia de sorte, porque temos uma promoção.
حسناً، " برو " اليوم هو يوم سعدكِ لأننا نقوم بعرضٍ خاص

Bem... hoje é o teu dia de sorte.
...حسناً انهُ بكل تأكيد يوم سعدكِ

Sara, parece que hoje é o teu dia de sorte.
يبدو أنّه يوم سعدكِ يا (سارّه).

É o teu dia de sorte.
إنه يوم سعدكِ