"يَكُونَ صادقَ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • ser honesto
        
    • ser sincero
        
    Para ser honesto, não pensei que passássemos do 10º. Open Subtitles لِكي يَكُونَ صادقَ مَعك، أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّنا يجعله الـ10 الماضية.
    Torna-se impossível o rapaz ser honesto. Honesto? Open Subtitles يَجْعلُ الأمر مستحيلاً على ذلك الولدِ لِكي يَكُونَ صادقَ.
    Bem, para ser honesto... Open Subtitles حَسناً , السيد، لِكي يَكُونَ صادقَ...
    Eu prefiro sentir um produto masculino flácido, para ser sincero contigo. Open Subtitles أنا أُفضّلُ أَنْ أَشْعرَ مكيال رجلِ مترهلِ، لِكي يَكُونَ صادقَ مَعك،
    Não sei o que pensar, para ser sincero. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما إلى إعتقدْ، لِكي يَكُونَ صادقَ مَعك.
    Ganhaste. Fiquei espantado, para ser sincero. Open Subtitles أَنا , uh، فَاجأَ، لِكي يَكُونَ صادقَ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more