Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يُضايقكِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
incomodar-te
-
te incomoda
| Alguma coisa a está a incomodar-te? | Open Subtitles | هُناك شيء يُضايقكِ. |
| Isso deve incomodar-te. | Open Subtitles | -لابدّ أنّ هذا يُضايقكِ . |
| Não te incomoda ele estar morto, pois não? | Open Subtitles | لا يُضايقكِ أنهُ ميّت أليس كذلك ؟ |
| - E isso não te incomoda? | Open Subtitles | ـ لا أعلم ـ ألا يُضايقكِ هذا؟ |