"يُمثل مشكلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um problema

Bem, Lutero respondeu realmente a esta questão, e esta pergunta sem resposta continua a ser um problema central para o Protestantismo.
حسنًا، لوثر لم يجب قط على هذا التساؤل ولا يزال هذا التساؤل الذي لم تتم الإجابة عليه يُمثل مشكلة جوهرية للبروتستانتية

Ele não é um problema para nós, para o nosso negócio.
،إنه لا يُمثل مشكلة بالنسبة لنا ...أو لتجارتنا

- Chefe, acho que isso pode ser um problema.
زعيم, أعتقد ذلك قد يُمثل مشكلة

Não, isso não é um problema para mim.
لا هذا لا يُمثل مشكلة بالنسبة اليّ

Mas isso não será um problema.
لكن هذا الأمر لا يُمثل مشكلة

O Luke não será um problema.
لوك) لن يُمثل مشكلة)