| Só me importo se Peter McMannus te estiver a fazer perder tempo. | Open Subtitles | افكر فقط إذا بيتر ماكمنوس يُهدرُ وقتَكَ |
| Esse robô está a fazer-me perder tempo! | Open Subtitles | ثمّ ذلك الإنسان الآلي يُهدرُ وقتَي. |
| Faz-me perder tempo e não me paga. | Open Subtitles | يُهدرُ وقتَي ولا يَدْفعُ. |
| Todos estes miúdos a desperdiçar o seu dinheiro todo em discos. | Open Subtitles | كُلّ هؤلاء الأطفالِ يُهدرُ هم مال على السجلاتِ. |
| A desperdiçar as vossas vidas. | Open Subtitles | يُهدرُ حياتُكَ. |
| Está a fazer perder o meu tempo e o seu também. | Open Subtitles | أنت يُهدرُ وقتُي ووقتُكَ. |
| Porquê desperdiçar mais um minuto. | Open Subtitles | # الذي يُهدرُ الدقيقةَ الأكثرَ واحدة # |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 