"‫ إنها هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela está aqui

Ela está aqui para criar desavenças entre eu e aqueles gajos.
إنها هنا لكي تخلق حقداً بيني و بين هؤلاء الأشخاص

Ela está aqui sem o marido, não é?
إنها هنا وبدون زوجها أليس كذلك ؟ ولماذا ؟

Ela está aqui. Acho que corre tudo bem.
إنها هنا الآن أعتقد أن الأمور تسير على ما يرام

Tipo, Ela está aqui, mas não "como parte da gang" aqui e tomara que
إنها هنا , ولكنها ليست جزءاً من المجموعة هنا

Ela está aqui porque o serviço cívico é a vida de um vereador.
إنها هنا لأن خدمة الناخب هي كل ما يهم النائب في المجلس

Ouve, verifiquei todos os lugares. Espera, Ela está aqui.
بالتأكيد، سنفحص كل الأمتعة إنتظر، إنها هنا

sem as crianças estarem a incomodar... Ela está aqui agora, não ia adiantar nada, por isso vamo-nos...
حسنا ، إنها هنا الآن ، لذلك لنهل لنا أي خير على أي حال.

Ela está aqui dentro, ouviu?
أنتَ تريد أنّ تبقَ حيّاً، و انا أريد هذا البيان. حسنٌ ، إنها هنا ، أتفقنا؟

Ela está aqui porque alguém precisa de alimentar-se.
إنها هنا لأن هناك شخص ما في حاجة إلي التغذى

Ela está aqui a fazer o que lhe compete, à espera que eu decida quando casareis com ela.
إنها هنا تؤدي واجبها وواجبها هو إنتظاري لأقرّر متى ستتزوجها

- Ela está aqui para responder à petição. Não há julgamento padrão.
إنها هنا للرد على الالتماس لا يوجد حكم غيابي

- Ela está aqui, mas não podemos obrigá-la a ficar.
إنها هنا الآن، لايمكننا غجبارها على البقاء.

Sim, senhor. Ela está aqui. Chegou há uma hora.
أجل يا سيدي، إنها هنا وصلت قبل نحو ساعة.

Não encontro a minha filha. Ela está aqui.
لستُ أرى أختي، إنها هنا في مكانٌ ما

Ela está aqui com o monstro e Sir Didymus e o anão que trabalha para si.
إنها هنا مع الوحش، السير ديديموس وقزم.

Ela está aqui para ter a certeza de que vou pagar a conta.
إنها هنا للتأكد من أنني دفع الفاتورة.

Ela está aqui agora, no Mundo dos Mortos, connosco.
إنها هنا الآن في العالم السُفلي، معنا

Ela está aqui pelo prazer daquele que servimos.
إنها هنا لإمتاع الرجل الذي نخدمه جميعاً

Ela está aqui. Está mesmo aqui comigo.
نعم, إنها هنا تماما, في الحقيقة

- Ela está aqui! - Eu sei! Eu vi-a.
إنها هنا - أعرف ، لقد رأيتها -