| Chega aqui. Tens de ver isto. Tas a perder este espetaculo. | Open Subtitles | تعال الى هنا ، عليك ان تشاهد هذا سوف يفوتك |
| Chega aqui. Quero dar-te uma palavrinha. | Open Subtitles | تعال الى هنا أريد التحدث معك بكلمه |
| Jay! Chega aqui, meu puto! | Open Subtitles | جاي تعال الى هنا ، ايها العاهر |
| - Chega aqui. - Ainda sou recente... | Open Subtitles | تعال الى هنا يا رجل لاتزال مبكرا |
| Chega aqui, quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعال الى هنا، اريد ان اريك شيئا |
| - Chega aqui. - Agarra-o. | Open Subtitles | -تعال الى هنا تعال الى هنا هل يمكنك الامساك به. |
| Chega aqui, Prendergast. | Open Subtitles | تعال الى هنا ، هل هذا صحيح ؟ |
| Chega aqui! | Open Subtitles | تعال الى هنا. اجلس. |
| Robert! Chega aqui um pouco. | Open Subtitles | روبرت، تعال الى هنا للحظات |
| Tyler. Chega cá. Vamos. | Open Subtitles | تايلر تعال الى هنا هيا |
| Sim, Chega aqui. | Open Subtitles | نعم ، تعال الى هنا |
| E mal saibas que já lá estão todos, dá-me um toque. Colin, Chega aqui. | Open Subtitles | كولن , تعال الى هنا , المعذرة |
| Chega, pah. | Open Subtitles | تعال الى هنا يا رجل |
| Chega aqui para conversares comigo! | Open Subtitles | تعال الى هنا و حادثنى |
| - Devolver uma coisa, da tua mãe. - Não, Pai, Chega aqui! | Open Subtitles | لا يا أبي تعال الى هنا |
| Dag, Chega aqui. | Open Subtitles | داغ، تعال الى هنا. |
| Certo. Phil, Chega aqui. | Open Subtitles | سأتولى الامر فيل,تعال الى هنا |
| Olá, amigo, Chega aqui. | Open Subtitles | مرحبا يا صاحبي تعال الى هنا |
| Sean! Sean, Chega aqui! | Open Subtitles | شون,شون,تعال الى هنا |
| Chega aqui, querido. | Open Subtitles | اوه, تعال الى هنا يا عزيزي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 