| - E se nos enganássemos a seu respeito? | Open Subtitles | دعة يموت من الثلج بالخارج و لكن ماذا لو كنا مخطئين بشأنة ؟ |
| - E se não devêssemos estar aqui? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كان من المفترض الا نكون هنا؟ |
| - E se não forem restos de gripe? | Open Subtitles | حسناً و لكن ماذا لو لم تكن بقايا الزكام ؟ |
| - E se quiser voltar a ver-me? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أراد رؤيتي مرة أخرى؟ إسترخي. |
| - E se o sujeito estiver vivo? | Open Subtitles | لكن ماذا لو ان الرجل مازال على قيد الحياة؟ |
| - Despedaçá-los. - E se eles quiserem facas e pistolas? | Open Subtitles | لكن ماذا لو قالوا شفرات أو أسلحة؟ |
| - E se quisermos uma menina? | Open Subtitles | ذلك جميل لكن ماذا لو أنّ أردنَا بنت؟ |
| - E se eu acertar no prémio da porta? | Open Subtitles | -و لكن ماذا لو ربحت جائزة الباب ؟ |
| - E se gostam de piza, Chefe? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أنهم يحبون البيتزا ؟ |
| - E se eu não conseguir? | Open Subtitles | نعم . لكن ماذا لو لم أقدر على .. تعرف |
| - E se estiverem atrás de nós? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كانوا يبحثون عنَّا؟ |
| - E se eles foram a nossa casa? | Open Subtitles | أجل' لكن ماذا لو قدموا إلى المنزل؟ |
| - E se sujares o teu vestido? | Open Subtitles | ـ لكن ماذا لو اتسخ ثوبك؟ |
| - E se ele não morreu? | Open Subtitles | ـ لكن ماذا لو أنّه لم يمت؟ |
| - E se estiver a dizer a verdade? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كان يقول الحقيقة؟ |
| - E se o Barksdale for cuidadoso? | Open Subtitles | -نعم، لكن ماذا لو كان (باركسدايل) حذراً؟ |
| - E se te prenderem, agora? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أنّ إعتقلوك الآن؟ |
| - E se ele estava fingindo? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كان يخدعنا؟ |
| - E se ela não regressar? | Open Subtitles | لكن ماذا لو لم تعد؟ |
| - E se não superarem? | Open Subtitles | لكن ماذا لو لم يستطيع ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 