| O que está aqui a fazer, agente? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا حضرةَ العميلة؟ |
| O que está aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| O que está aqui a fazer, mãe? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا أمي |
| - Meu Deus! - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | بحق المسيح ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟ |
| - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - O que está aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا |
| Mãe, O que está aqui a fazer? | Open Subtitles | أمي ماذا تفعلين هنا |
| O que está aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| O que está aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا مجدداً؟ |
| Minha senhora, O que está aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا سيّدتي؟ |
| - O que está aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا |
| O que está aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - O que estás a fazer aqui. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا. |
| - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | اوه ـ-ـ ماذا تفعلين هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 