Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"آخبرته" - Translation from Arabic to Turkish
-
söylemiştim
| Gece yemek yememelisin diye ona defalarca söylemiştim. | Open Subtitles | آخبرته عدة مرات , لا ينبغي عليك آن تآكل بساعات متآخره من الليل |
| Gece yemek yememelisin diye ona defalarca söylemiştim. | Open Subtitles | آخبرته عدة مرات, لا ينبغي عليك آن تآكل بساعات متآخره من الليل |
| O olmadan daha hoş görüneceğini söylemiştim. | Open Subtitles | , لقد آخبرته أنهُ سيبدو أفضل بدونها. |