"آخر شيء أريده" - Translation from Arabic to Turkish

• isteyeceğim son şey
• İstediğim son şey
• son istediğim şey
• son isteyeceğim şey
• ihtiyacım olan en son şey
• İhtiyacım olan son şey
• isteyeceğim en son şey

İsteyeceğim son şey zavallı çocukların kafasını boş hayallerle doldurmak.
آخر شيء أريده أن أمليء أي طفل مسكين بتوقعات غير عقلانية.

Para mevzularıyla boğuşması onun için isteyeceğim son şey.
آخر شيء أريده أن أشغل بالها بالتفكير حول المال.

Çünkü istediğim son şey bu orospu çocuğunu ölüme geri göndermektir.
لأنّ آخر شيء أريده أن يكون السافل الذي أرسله إلى موته

Çünkü en son istediğim şey, sen burada tek başına ölünce suçun bana yüklenmesi.
لأن آخر شيء أريده هو أن تموت وحيداً هُنا ويكون خطأي أيضاً

Bak, bombok bir gün geçiriyorum. En son isteyeceğim şey, seni görmek.
لقد كان يومي سيئ للغاية آخر شيء أريده هو أن أراك

Şu anda ihtiyacım olan en son şey büroda alay konusu olmaktır.
آخر شيء أريده أن تكونا أضحوكة المكتب

İhtiyacım olan son şey birilerinin benim için adam öldürmesi.
،ذلك آخر شيء أريده شخص ما يقتل الناس باسمي

Eğer terapi sana yardım etmiyorsa yapmak isteyeceğim en son şey seni burada tutup daha kötü hissetmeni sağlamaktır.
لو أن العلاج لم يَفِدْكِ آخر شيء أريده هو أن أبقيكِ هنا وأجعلك تشعرين بشكل أسوأ

- Haklısın Nate. İsteyeceğim son şey, işleri aceleye getirmek.
معك حق، آخر شيء أريده هو تعجّل الأمور

Eğer bir şeyin peşinde olsaydım, peşindeyim demiyorum bak isteyeceğim son şey Georgina Sparks'ın işe dahil olması olurdu.
-لو كنت عازم على أمر ما - وهذا لايعني أني عازم آخر شيء أريده

İsteyeceğim son şey isyan çıkması ve şehrin yangın yerine dönmesi.
آخر شيء أريده هو شغب يشعل مدينتي

Bu isteyeceğim son şey.
ذلك آخر شيء أريده

- Bağışlayın, Bayan Graves. İsteyeceğim son şey, sizi rahatsız etmek olacaktır.
إغفري لي يا سيدة (جرايفز) آخر شيء أريده هو الإساءة إليك

Bu isteyeceğim son şey.
هذا هو آخر شيء أريده

Yapmayı istediğim son şey hayat düzenini bozmak.
آخر شيء أريده أن أكون إلهاء لك في حياتك.

Peter, bugün işte çok yoruldum ve şu an düşünmek istediğim son şey seks.
, بيتر , كان لدي يوم طويل في العمل والآن , الجنس هو آخر شيء أريده

Şu anda istediğim son şey bizi yine birlikte basması.
آخر شيء أريده أن يحصل لي هو أن يضبطنا سوية مرة أخرى

Şu anda son istediğim şey dört ay sonra gerçekleşeceği kesin olmayan bir şey için endişelenmesi.
آخر شيء أريده هو أن يقلق من شيء تفصلنا عنه شهور وربما لا يحدث

son istediğim şey, aptal bir atmık fabrikası için bıdı bıdı etmen.
آخر شيء أريده أن ترأسي أوبرا لمصنع تعري

Bak bu sabah yarı çıplak karıma kahvaltı hazırlarken bulduğum adamın karımla vakit geçirmesi en son isteyeceğim şey.
... انظري آخر شيء أريده هو أن يقضي الرجل الذي وجدته يُعد طعام الإفطار لزوجتي النصف عارية ذلك الصباح

son isteyeceğim şey, benim yüzümden zarar görmendi.
آخر شيء أريده هو أن تتعرض للضرب بسببي

Şu an ihtiyacım olan en son şey, mutfağımda bir deli olması.
آخر شيء أريده الآن هو مجنون ما في مطبخي

Biz... Bak, ihtiyacım olan son şey,..
كُنّا، إسمع، آخر شيء أريده ،هو كاتبتي الأكبر

Babamın şirketinin beni kurtarması, isteyeceğim en son şey.
آخر شيء أريده هو أن تغيثني شركة والدي