| Bakın, beyler yapmak istediğim son şey burada bir bela çıkarmak. | Open Subtitles | اسمعوا شباب آخر شيء أريد فعله اختلاق مشاكل |
| 6 saatlik okul sonrası istediğim son şey eve gidip işkenceyi sürdürmek. | Open Subtitles | صحيح بعد ستة ساعات من المدرسة آخر شيء أريد فعله الذهاب الى المنزل والإستمرار بالعذاب |
| Efendim bakın, üzgünüm. Yapmak istediğim son şey zamanınızı boşa harcamak. | Open Subtitles | إسمع يا سيدي، أنا آسف، لكن آخر شيء أريد فعله هو أن أهدر وقتك. |
| Lütfen, Bay Arthur, yapmak istediğim son şey herkesin benden nefret ettiği bir yere gidip onun ilgili bir şeyler yazmak. | Open Subtitles | أوه , رجاءً , سيد آرثر, آخر شيء أريد فعله هو الذهاب لهذا المكان حيث الجميع يكرهني و من ثم الكتابة عنه. |
| Yapmak istediğim son şey, paramı çekmek ama gerekirse çekerim. | Open Subtitles | آخر شيء أريد فعله هو سحب مالي ولكنني سأفعل |
| Leslie, istediğim son şey seni kırmaktı. | Open Subtitles | ليسلي) آخر شيء أريد فعله هو إيذائك) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 