"آخر قطار" - Translation from Arabic to Turkish

• son tren
• son treni
• Son trene
• Son trenle

Tamam Craig, son tren dokuzda kalkıyor. Ona binmiş olacağım.
حسناً يا آخر قطار يغادر في الساعة التاسعة سأكون عليه

İki gece önce Deauville'e kalkan son tren saat kaçta kalktı?
اريد ان اعرف متى غادر آخر قطار ديفيو .. , منذ حوالى ليلتين مضت.

Long Island'a kalkan son tren. Berbat oluyor.
إنه آخر قطار في الليل للونج أيلند إنه فوضى

£50 paramı aldım ve eve giden son treni kaçırdım.
اعطيته 50 باونداً وكنت وقتها قد فوّت آخر قطار للعودة

Yoksa son treni kaçıracağım. Gece vakti sokakta mı dolaşacaksın?
ـ لقد اقترب موعد آخر قطار ـ استتجول طوال الليل فى المنطقة؟

Son trene nefes nefese koşan belki şampanyaydı ya da dans ya da bendim.
ربما كان الخمر أو الرقص أو أنني كنت ألهث للحاق آخر قطار

Bakayım şuna. Son trenle geldiler.
دعني أري ذلك لقد جاءوا فى آخر قطار

Peki ya bu? Yok hayır. New York'a giden son tren.
كلا، هذا آخر قطار متوجه لنيويورك، عليك أن تستقله

ve 1980 yılında da burada son tren seferi yapıldı.
وبحلول 1980، مر فيه آخر قطار.

Herkes binsin! son tren üç dakika sonra kalkıyor.
آخر قطار ينطلق بعد ثلاث دقائق.

Olamaz, son tren beş dakika içinde kalkacak.
اوه لا, آخر قطار سيغادر خلال خمس دقائق

Bu onun için son tren olabilir. Otoyoldan önceki son benzin istasyonu.
هذا يمكن أن يكون آخر قطار في المحطة

Acele edin büyücüler. Kurtuluşa giden son tren.
عجلوا، ايها السحرة آخر قطار الخلاص

Ve geri dönmek için son treni kaçıramam.
وأنا لا يمكن أن يغيب عن آخر قطار إلى الوراء.

Yani, geç kalıp eve giden son treni kaçırmaktan korkuyorum.
أخشي أنني سأتأخر وأفقد آخر قطار للعودة

Artık gitmeliyim. son treni kaçırmayayım.
علي الذهاب وإلا فسيذهب آخر قطار

Dönmüşsünüz. son treni kaçırdığınızı düşünmüştüm.
لقد عدت، أعتقدت أنك تأخرت على آخر قطار.

Ve geri dönmek için son treni kaçıramam.
و لا يمكنني تفويت آخر قطار

Şanslısınız. Son trene bineceksiniz.
أنتم محظوظون، لأنكم آخر الركاب على آخر قطار سيغادر.

Cherbourg'tan gelen Son trenle geldi.
- لا ؟ لا ,لقد وصل على آخر قطار من شيربد