Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"آخر كلماتك" - Translation from Arabic to Turkish
-
son sözlerin
| O halde bunlar son sözlerin olacak. | Open Subtitles | إذا فإن هذه الكلمات ستكون آخر كلماتك. |
| Cesurca sözler, Elyan. Ve bunlar senin son sözlerin olacak. | Open Subtitles | كلمات قوية، إليان وهن سيكن آخر كلماتك |
| onlar senin bu gezegende olan son sözlerin olacak. | Open Subtitles | سوف تكون آخر كلماتك على هذا الكوكب |
| Doğrulamak için soruyorum, son sözlerin bunlar mı? | Open Subtitles | لنكون واضحين, هذه آخر كلماتك |
| Bunlar son sözlerin. | Open Subtitles | هذه آخر كلماتك |