Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"آخر للبقاء" - Translation from Arabic to Turkish
-
kalacak başka
| Burada kalacak başka biri çıkar mı hiç? | Open Subtitles | تفتكر انهم ممكن أن يجدوا أي شخص آخر للبقاء هنا؟ |
| Eğer yetmiyorsa, kalacak başka bir yer bul. | Open Subtitles | هــذا كــل شيئ، [ شان ]، إذا كــان ذلك غير كافيا إبحث عن مكــان آخر للبقاء فيه |
| kalacak başka yer bulun. | Open Subtitles | واعثرا على مكان آخر للبقاء فيه. |
| Ama artık buradayım ve kalacak başka bir yer bulacağız. | Open Subtitles | ولكنني هنا الآن وسنجد مكاناً آخر للبقاء |
| - kalacak başka bir yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي مكان آخر للبقاء به |