| performans ile ilgili endişeleri olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يملك بعض المخاوف على آداء الجهاز |
| Yönetmen rolü yapmak başlı başına bir performans. | Open Subtitles | أن ألعب دور المخرج هو آداء فى حد ذاته |
| Bayan Bond hiçbiriniz gösteri sırasında korse giymeyeceksiniz. | Open Subtitles | ولا واحدة من السيدات ستكون مرتدية المشد أثناء آداء المسرحية |
| Arada bir son sınıflara habersiz gösteri yapıyorlar. | Open Subtitles | يقيمون آداء مُرتجل بقاعة طعام طلاب السنة الأخيرة |
| Bugün bir seçme için Van Nuys'a gittim. | Open Subtitles | اليوم لقد ذهبت لمنطقة فان نويس لتجربة آداء |
| Okulun boks takımına katılmak istiyorum. | Open Subtitles | سألتحق بتجارب آداء فريق الملاكمة بالمدرسة |
| Yemek yemiyorum. Gidip idman yapmalıyım. Atletizm takımı için Cuma günü seçmelere katılacağım. | Open Subtitles | لا, انا لن آكل, عليَّ الذهاب للتمرّن, لديَّ تجارب آداء يوم الجمعة. |
| Her tiyatral performans doğası gereği yapmacıklık içerir. | Open Subtitles | كل آداء مسرحي هو إبداع من وحي طبيعته |
| Ama Hyung, biz sahnede performans sergileyemeyiz. | Open Subtitles | ولكن لا يمكننا تقديم آداء مسرحي |
| Çok rezil bir performans bu amina koyayim. | Open Subtitles | هذا آداء مخزي للغاية. |
| Çok rezil bir performans bu amına koyayım. | Open Subtitles | هذا آداء مخزي للغاية. |
| Jamie... İşte geliyor! Mükemmel bir performans. | Open Subtitles | جيمي ... إنه آداء من الطراز الأول |
| Ödüllü bir performans gibiydi. | Open Subtitles | كان مثل... ابداع يستحق جائزة آداء |
| Kız bir gösteri sanatçısı. | Open Subtitles | إنّها فنانة آداء حيّ |
| Ben gösteri sanatçısıyım. | Open Subtitles | أنا فنانة آداء حيّ |
| Eğer giderseniz, gösteri kalmaz. | Open Subtitles | ! إن غادرتم, فليس لديّ آداء |
| Pazar, Pazar, Pazar, Creed'den özel bir gösteri eşliğinde. | Open Subtitles | الآحد الأحد... مع آداء مُخصّص من قبل (كـريد). |
| seçme için hazırlanırken yapman gereken ilk şey karakterinin istediği şey üzerine çalışmak. | Open Subtitles | الأن، الشيء الأول الذي يجب عليك فعلــه عندمـــا تحضــر لإختبــار آداء هو العمــل على إيجاد ما تريده شخصيتك. |
| Dev olmak istiyorsan seçme yaparsın, kardeşim. | Open Subtitles | إنّها تجارب آداء يا صاح طالما أنّك تريد أن تكون شخصيّة بارزة |
| Çağırıldığım son seçme ise gençler için bir dizi Dangerous Minds ve The O.C. karışımı bir şeydi. | Open Subtitles | آخر تجربة آداء لي كانت لدى مسلسل مراهقين. مزيج من فيلم "العقول الخطرة" ومسلسل "ذا أو سي". |
| Bahar tatilinde seçmelere katılmak ne kadar zor haberin var mı senin? | Open Subtitles | أتعلم كم من الصعب نيل فرصة لاختبار آداء خلال أجازة الربيع؟ |
| Senin kadar ilginç bir rol yaratırsın ve bu zırvalıklar için seçmelere gelmezsin. | Open Subtitles | تعرفين، كتابة شيء مثير مثلكِ ولن يكن عليكِ الإستمرار في آداء هذه التجارب الوضيعة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 