| Arden ismini kullanıyor ama gerçek adının Gruper olabileceğine inanıyorum. | Open Subtitles | (يدعى (آردون لكنّي أعتقد أن إسمه الحقيقي (قد يكون (جروبر |
| Doktor Arden, hastanın direk kendi koğuşuna aktarılmasını istedi. | Open Subtitles | (لقد طلب الدكتور (آردون أن يتم تحويله إلى جناحه مباشرةً |
| Doktor Arden'i nereden bulduğunuzu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن اعلم أين عثرت على الدكتور (آردون) هذا |
| O zamanlar adı Arden değildi. | Open Subtitles | لم يكن يدعى (آردون) حينها (كان يدعى (جروبر |
| Anlaşılan Doktor Arden bir hayat kadını tutmuş. | Open Subtitles | يبدو أنَّ (د.آردون) قام بإذلال وضرب عاهرة |
| Rahibe, bu Doktor Arden takıntısının bitmesi lazım artık. | Open Subtitles | يا أختاه، هوسكِ بالـ (د.آردون) يجب أن يتوقف |
| Doktor Arden böyle bir şey yapabilecek durumda değil. | Open Subtitles | الـ (د. آردون) لم يكن بحالة جيدة كي يستطيع القيام بذلك |
| Serbest bırakılmanın ardından Arthur Arden ismiyle Kızıl Haç'tan geçiş izni almış. | Open Subtitles | بعدَ عملية التحرير، حصلَ على جواز مرور (من قِبَل "الصليب الأحمر الدولي" تحتَ أسم (آرثر آردون |
| Ben, Doktor Arthur Arden, Briarcliff'in verem koğuşunun uzman hekimiyim. | Open Subtitles | "د. آرثر آردون)، الطبيب المشرف في مصحّة "برايركليف) |
| Olmaz, seni Doktor Arden'in merhametine bırakamam. | Open Subtitles | (لا، لن أدعكِ تبقين مع عديم الرحمة (د.آردون |
| Beceriksiz Arden, sen ev hanımı olsan evini yak"Arden". | Open Subtitles | آردون) أنتَ الدجّال) من سيصنع بطّة أفضل؟ |
| - En azından, Doktor Arden'in ölüm belgesine göre öyleydi. | Open Subtitles | - (على الأقل تبعاً لتقرير (د.آردون الخاص بتشريح الجثة |
| Kaybolmadan önce Doktor Arden tarafından uydurulmuş bir ölüm belgesi olacak içinde. | Open Subtitles | بداخله ستجد شهادة وفاة وقّعَ عليها (د.آردون) قبلَ أن يختفي |
| Kötü nam salmış Doktor Arden kaybolduğundan dolayı cevaplar için sizin kapınızı çalacaklar. | Open Subtitles | وبما أنَّ المشهور (د.آردون) اختفى سوفَ يستخرجون منكِ الأجوبة ابتعدي عن طريقي |
| Ama siz aynısını Doktor Arden için söyleyebilir misiniz peki? | Open Subtitles | هل يمكنكِ قول نفس الشيئ حول (د.آردون)؟ |
| - İki dedektif, Doktor Arden'i sorguluyor. | Open Subtitles | (هناك محققان يقومون بإستجواب (د.آردون |
| Doktor Arden, geçmişte bazı sorunlar yaşadığımızı biliyorum ve burada bir güvenlik hissi doğurduğunuz da söylenebilir. | Open Subtitles | ...(د.آردون) أعلم أنَّ في الماضي, كان بيني وبينك خلافات وأنتَ بكل تأكيد تشعر بالأمان هنا |
| Bütün bunlar Doktor Arden'le ilgili, değil mi? | Open Subtitles | هذا الأمر يتعلق بـ (د.آردون) آليس كذلك؟ |
| Konumuz Doktor Arden değil! | Open Subtitles | الـ (د.آردون) ليسَ المشكلة هنا |
| Konumuz tabii ki Doktor Arden! | Open Subtitles | بل (د.آردون) هو المشكلة بحد ذاتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 