"آسفة حيال" - Translation from Arabic to Turkish

• için özür dilerim
• üzüldüm
• olanlar için özür

Hey, dün için özür dilerim. Hatalıydım. Çok üzgünüm.
أنا آسفة حيال أمر الأمس لقد كنتُ مخطئة, أنا آسفة.

Bu ilginç bir buluşma. Yüzün için özür dilerim.
،هذا إلتقاء مثير للاهتمام آسفة حيال وجهكِ

Bunun için özür dilerim. Biraz gerginim.
آسفة حيال ذلك فأنا متوترة قليلاً

Efendim, bunları duyduğuma üzüldüm ama bütün bunların benimle ne ilgisi var?
آسفة حيال ذلك يا سيّدي، لكن ما علاقة كلّ ذلك بي؟

Buna üzüldüm - Tanrı beni affediyor
آسفة حيال ذلك الرب يريد أن يسماحه

Bu arada tüm bu olanlar için özür dilerim bu görüşmeyi annem istedi çünkü sen başarılı olduğun için birçok insan senden çocuklarına yardım etmen için görüşmeni istiyorlardır ve bu da...
على فكرة آسفة حيال الأمر بأكمله ، كما تعلمين لقد طلبت منكِ أمي فعل هذا ، لأن أعني بأنكِ تواجهين هذا الموقف دائماً لكونكِ ناجحة كما تعلمين الناس يسعون للحصول على مساعدتكِ ، و يجعلونكِ تقابلين أبناءهم

Demin söylediklerim için özür dilerim. - Senin suçun değil.
آسفة حيال ما قلته هذا ليس خطئك

Önceki gece için özür dilerim.
آسفة حيال تلك الليلة

Uyandırdığım için özür dilerim ama bu konuyu seninle konuşmam--
أنا آسفة حيال هذا كله -لكني أحتاج للتحدث إليك حول ...

Tüm bu olanlar için özür dilerim.
أنا آسفة حيال هذا كله

Doug için özür dilerim. O iyi. Fıstık ezmesi yediğini söyledim.
آسفة حيال (دوغ) ، إنه بخير ، لقد أخبرته أنه أكل بندق

Öyle söylediğim için özür dilerim.
أنا آسفة حيال قول هذا

Kızına olanlar için özür dilerim.
أنا آسفة حيال ما حدث لإبنتك

Hastalığın için üzüldüm Hedda.
أنا آسفة حيال صحتك السيئة يا هيدا

Evet, anneme ben de üzüldüm.
نعم, أنا آسفة حيال والدتي أيضاً

Böyle düşünmene üzüldüm, Emilio.
أنا آسفة حيال شعورك يا إميليو

üzüldüm.
انا آسفة حيال هذا