"آسف حول" - Translation from Arabic to Turkish

• için üzgünüm
• için özür dilerim
• Kusura bakma
• hakkında üzgünüm
• için kusura bakmayın

Bak, sizi buraya çağırdığım için üzgünüm. - Bunlar yaşandığı için üzgünüm.
أسمع، آسف لأنّي جعلتكم تأتون إلى هنا، آسف حول كل ما حصل.

Bütün olup bitenler için üzgünüm. Benim bir ilgim yoktu.
أنا آسف حول ماحدث , صدقني لم يكن لي علاقة بما حصل

Hapis olayı için üzgünüm ama bir sürü insanı rehin aldın.
آسف حول السجن ولكنّكَ أخذت مجموعة من الناس رهائن

Her şey için, araba için özür dilerim.
إنّي آسف حول كلّ شيء. إنّي آسف حول السيّارة.

Kusura bakma.
أنا آسف حول ذلك.

Dinle, Roger'la olan biten hakkında üzgünüm.
الاستماع، مهم، وأنا آسف حول هذا الشيء كله مع روجر.

Ben, Marty. Bunun için kusura bakmayın.
مارتي آسف حول ما جرى

- Ben de kravatın için üzgünüm. Gel buraya, dostum.
وانا آسف حول ربطة عنقك تعال هُنا يا رجُل.

Son zamanlarda ki davranışlarım için üzgünüm baba.
أنا آسف حول سلوكي في الآونة الأخيرة، وداد.

Bayan Agda, bu sabah için üzgünüm.
الآنسة " أجدا " أنا آسف حول ما حدث هذا الصباح

Miss Agda, bu sabah için üzgünüm.
الآنسة " أجدا " أنا آسف حول ما حدث هذا الصباح

Bak, söylediklerim için üzgünüm.
يا، يَستمعُ , l'm آسف حول الذي قُلتُ قبل ذلك.

Bak, Parşömen için üzgünüm, hayatımı kurtardığın için de sağol, ama ölüme bu kadar yaklaştım.
أنظر ، أنا آسف حول تمرير. والشكر لإنقاذ حياتي... لقد عدت لتوي هذه الوثيق لتعرضهم للقتل.

Böyle gizli saklı buluştuğumuz için üzgünüm.
. أنا آسف . أنا آسف حول كل هذا التخفى

Baba,tüm bu olanlar için üzgünüm.
أبي .. أنا آسف حول هذه الفوضى كلها

Tüm bu rezil şeyler için üzgünüm.
أنا آسف حول كل هذه الأمور الفظيعة

Hayır. Bu sabahki kahve olayı için üzgünüm.
لا أنا، أم، آسف حول القهوة هذا الصباح.

Eşyalarını çaldığım için özür dilerim. Duke, ben Nathan. 1983 yılından yazıyorum.
أنا آسف حول سرقة أشياءك الخاصة ديوك انا نايثن اكتب هذا عام 1983

Pekala. Her şey için özür dilerim. Biz hallederiz.
حسناً أنا آسف حول هذا كله سنهتم بكل هذا

Evin görünümü için Kusura bakma.
آسف حول منظر المكان

- Şey, bende balık nefesi hakkında üzgünüm.
- حسنا.. أنا ايضا آسف حول امر السمك - نعم

Sorun yok. Bunun için kusura bakmayın.
لا بأس آسف حول ذلك