| Selam beyler. Üzgünüm, geciktim. Arabam bozuldu da. | Open Subtitles | يا شباب، آسف على تأخري ثمت مشكلة في السيارة |
| Lütfen hepimiz sakinleşelim. Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | .الرجاء، ليهدأ الجميع .آسف على تأخري |
| Ira, Geç kaldığım için özür dilerim. Biri arabamı çaldı. | Open Subtitles | "آيرا" , آسف على تأخري , لقد سُرقت سيارتي |
| Geç kaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | . آسف على تأخري |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على تأخري لقد تهتُ في عدة أزقة |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف على تأخري |
| kusura bakmayın geciktim beyler. Beyaz adam beni kaşarı yaptı. | Open Subtitles | آسف على تأخري يا رفاق الرجل الأبيض جعلني عاهرته |
| Geç kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على تأخري |
| - Pardon geç kaldım. Tebrikler. - Teşekkürler. | Open Subtitles | أنا آسف على تأخري مبروك يا مونيكا |
| Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | أنا آسف على تأخري |
| Üzgünüm geciktim. Hayranlar. | Open Subtitles | آسف على تأخري, المعجبين |
| Üzgünüm geciktim baba. | Open Subtitles | آسف على تأخري يا أبي |
| Geç kaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | مرحباً، آسف على تأخري |
| Geç kaldığım için özür dilerim millet. | Open Subtitles | ... أنا آسف على تأخري أيها الجميع |
| Geç kaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف على تأخري. |
| - Günaydın, Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | صباح الخير آسف على تأخري |
| - Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | -أنا آسف على تأخري |
| - Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | -أنا آسف على تأخري |
| Beyler, kusura bakmayın geciktim. | Open Subtitles | سيداي، آسف على تأخري. كيف حالك؟ |
| Beyler, kusura bakmayın geciktim. | Open Subtitles | سيداي، آسف على تأخري. كيف حالك؟ |
| Pardon, geç kaldım. | Open Subtitles | آسف على تأخري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 