| Kapıdan girerken o da beni gördü... ve "Başın sağ olsun" dedi. | Open Subtitles | و رآني قادمة من البوابة و قال: "آسف على خسارتك" |
| Sanırım, "Başın sağ olsun." demen gerekiyor. | Open Subtitles | أظن أنه يفترض بك أن تقول "أنا آسف على خسارتك". |
| Başın sağolsun ama steroid damlası almaya başlaman gerek. | Open Subtitles | آسف على خسارتك لكن يجب أن تكون معداً لتقطير المضخمات |
| Senin de Başın sağolsun. | Open Subtitles | آسف على خسارتك. |
| Başınız sağ olsun. | Open Subtitles | أنا آسف على خسارتك. |
| Başınız sağ olsun. | Open Subtitles | أنا آسف على خسارتك. |
| kaybın için üzgünüm ama günü felaket gibi geçen bir sen yoksun. | Open Subtitles | أنا آسف على خسارتك ولكنك لست الوحيد الذي كان يومه كارثياً |
| Çok üzgünüm, Başın sağ olsun. | Open Subtitles | [مولدر] أنا جدا آسف على خسارتك. |
| Başın sağ olsun Angier. | Open Subtitles | انا آسف على خسارتك يا انجيير |
| Başın sağ olsun. | Open Subtitles | أنا آسف على خسارتك. |
| Başın sağ olsun. | Open Subtitles | أنا آسف على خسارتك |
| Başın sağ olsun. | Open Subtitles | أنا آسف على خسارتك |
| - Başın sağ olsun. | Open Subtitles | أنا آسف على خسارتك. |
| Başın sağolsun. | Open Subtitles | آسف على خسارتك. |
| Başınız sağ olsun. | Open Subtitles | انا آسف على خسارتك |
| Başınız sağ olsun efendim. | Open Subtitles | آسف على خسارتك يا سيدي. |
| Başınız sağ olsun hanımefendi. | Open Subtitles | آسف على خسارتك يا سيدتي |
| kaybın için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف على خسارتك |
| kaybın için üzgünüm. | Open Subtitles | انا آسف على خسارتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 