"آسف لأننى" - Translation from Arabic to Turkish

• için üzgünüm
• için özür dilerim

Küçük kaka sesleri çıkaramadığım ve insanlara istediklerimi anlatan... işaretler yapamadığım için üzgünüm.
آسف لأننى لا استطيع عمل بعض الاصوات ولا استطيع فعل اشياء صغيرة التى تخبر الناس اننى اريد فعل اشياء.

Sana araştırmamdan bahsetmediğim için üzgünüm, ama...
أنا آسف لأننى لم أخبرك عن بحثى لابأس ، سوف أقول لها هذا

Çok değerli ve sevgili kızınızı soğukta tuttuğum için özür dilerim, Bayan R-B.
نعم ، آسف لأننى قد أبقيت على كبريائك و فرحك فى العراء

Acı verdiğim için özür dilerim ama beni mecbur ettiniz.
آسف لأننى أصبتُك ولكنك لم تترك لى أى خيار

Fazla heves kırıcı konuştuğum için üzgünüm Jethro ama seni temin ederim, üzerinde çalışmaya devam edeceğiz.
آسف .لأننى أبدو غير مشجع جيثرو ولكن يمكننى التأكيد لك

Sizi geri arayamadığım için üzgünüm.
. آسف لأننى لم أكلمك على الفور

Seni bu işe soktuğum için üzgünüm dostum.
آسف لأننى جعلتك فى هذا الموقف.

Berbat ettiğim için üzgünüm.
أنا آسف لأننى خدعتك سأعطيك ما تريد

Dinleyin, sizi beklettiğim için üzgünüm.
إسمع ، آسف لأننى جعلتك تنتظر

Seni kokuttuğum için üzgünüm.
أنا آسف لأننى أفزعتك

Kalkamadığım için üzgünüm..
آسف لأننى لا أستطيع الوقوف

Sevgili Anna, seni hayâl kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
..(عزيزتى (آنا آسف لأننى خذلتك

Bu ülkeyi köylülerden koruyamadığım için özür dilerim.
أَنا آسف لأننى لم أستطع أن أحمى هذه البلاد من الغوغاء

Seni aramadığım için özür dilerim.
آسف لأننى لم أعاود الأتصال بكى

- Bana neden bağırdın? - Bağırdığım için özür dilerim.
أنا آسف لأننى صرخت عليك - لم ترفع صوتك علىّ ؟

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim.
آسف لأننى خيبت ظنك

Aramadığım için özür dilerim.
آسف لأننى لم اتصل