| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama Dünya'ya gitmiyoruz. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف لتخييب ظنك نحن لسنا ذاهبين الى الأرض |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Zachary, ama adam izahat vermiş. | Open Subtitles | آسف لتخييب أملك يا زاكاري لكنه كان حاضرا أثناء العملية |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, fakat değilim. | Open Subtitles | إذا, أنا آسف لتخييب أملكِ, إنني لست كذلك |
| Piyano konusuna gelirsek sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, Komutanım. | Open Subtitles | أنا آسف لتخييب ظنك بي في البيانو ، جنرال |
| Hayâl kırıklığına uğrattığım için üzgünüm dostum ama görev çağırıyor. | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنك يا صديقي لكن الواجب ينادي |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, ama Frank biraz meşgul olacak. | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنك ولكن فرانك سيكون مشغولاً |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama burada sadece biz varız Thomas. | Open Subtitles | أنا آسف لتخييب ظنك، (توماس) لكن لا يوجد سوانا لا تكذب علي |
| - Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنك مهلاً,لقد فهمت ذلك |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | حسنا آسف لتخييب أملك |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لتخييب أملكِ |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لتخييب ظنط |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنكَ |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف لتخييب أملك |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, Bay Castle. Ama peşinde olduğumuz bir insan. | Open Subtitles | آسف لتخييب أملك، سيّد (كاسل)، لكنّه مُجرم بشريّ من نسعى خلفه. |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama ben Blake birliğinde sadece aciz bir neferim. | Open Subtitles | آسف لتخييب أملك، لكنّي مُجرّد جُنديّ مُتواضع في مُنظمة (بليك). |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ahbap, ama... | Open Subtitles | ...حسنٌ، آسف لتخييب ظنّك يا فتى لكن |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لتخييب أملك |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | حسناً، أنا آسف لتخييب ظنك |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, Cheiron. | Open Subtitles | آسف, لتخييب ظنك تشيرون) ,أنا فقط) |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm fakat ben Hain değilim. | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنك لكنني لست (المتمرد) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 