| Selam Rahatsız ettiğim için üzgünüm Dün akşam bir adam öldürüldü. | Open Subtitles | مرحبا، آسف لمقاطعتك. قُتل رجلٌ ليلة البارحة. |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. Onu nerde bulmam gerekiyor, çok önemli. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعتك ولكنني بحاجة لمعرفة أين أجده؟ |
| Birbirinize sosislerinizi gösterirken Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Taj dışarıda seni bekleyen genç ve güzel bir hanım var. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعتك أولاد كرع حسابك whackers، لكن، تاج، هناك شابّة جميلة تنظارك خارج. |
| Bak, ahbap, böldüğüm için özür dilerim ama kardeşinin sidiğiyle yıkanmak ve bana karşı intikam planlarıyla çok meşgul değilsen... sigaramı yakabilir misin? | Open Subtitles | انظر يا رجل انا آسف لمقاطعتك لكن ان لم تكن مشغولاً... بالإغتسال ببول اخاك... او التخطيط للأنتقام مني |
| - böldüğüm için özür dilerim, efendim. | Open Subtitles | - آسف لمقاطعتك يا سيدي - |
| Araya girdiğim için üzgünüm. Bayanlardan biri imza istiyor. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك إحدى السيدات تطلب توقيعك |
| Araya girdiğim için üzgünüm. Bayanlardan biri imza istiyor. | Open Subtitles | - آسف لمقاطعتك إحدى السيدات تطلب توقيعك |
| Ofisinizde sizi Rahatsız ettiğim için üzgünüm Bay Lyon. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك في مكتبك سيد ليون |
| Ofisinizde sizi Rahatsız ettiğim için üzgünüm Bay Lyon. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك في مكتبك سيد ليون |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama M'den Stromberg tankerinin gittiği | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك ولكنى طلبت من (إم) قائمه بكل الموانىء |
| - Selam. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, Bay Gaswint ya da Leonard, | Open Subtitles | (آسف لمقاطعتك يا سيد (جاسوينت (أو (ليونارد |
| - Rahatsız ettiğim için üzgünüm baba. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك أبي |
| - Rahatsız ettiğim için üzgünüm baba. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك أبي |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | " شون " آسف لمقاطعتك |
| Bay Chen, böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | سّيد (تشين)، آسف لمقاطعتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 