| Diyelim ki evime bir fare girdi ve onu öldürtmek için on bin düka vermeye razıyım? | Open Subtitles | ماذا إذا كان هناك فأر يعبث بمنزلي ويسرّني أن أعطي عشرة آلاف دوقية لصيده |
| 3 bin düka... 3 ay vadeli... ve Antonio kefil. | Open Subtitles | ثلاثة آلاف دوقية لمدّة ثلاثة أشهر |
| 3 bin düka. Yuvarlak bir rakam. | Open Subtitles | ثلاثة آلاف دوقية انه مبلغ ضخم جّداً |
| Bana neden üç bin dükayı almak yerine insan etini tercih ettiğimi sormuştunuz. | Open Subtitles | ستسألني لماذا أفضل اختار قطعة من لحم إنسان عن إستلام ثلاثة آلاف دوقية |
| Teklif ettiğim üç bin dükayı kabul etmedi, benden yüzüğü vermemi istedi. | Open Subtitles | رفض ثلاثة آلاف دوقية منّي ورجانى أن أهبه الخاتم |
| Üç bin düka borcuna karşılık işte 6 bin. | Open Subtitles | أقرضت ثلاثة آلاف دوقية هذه ستّة آلاف |
| 3 bin düka... | Open Subtitles | ثلاثة آلاف دوقية |
| - Evet... 3 bin düka. | Open Subtitles | ـ نعم , ثلاثة آلاف دوقية |
| Benim adıma 3 bin düka. | Open Subtitles | ثلاثة آلاف دوقية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 