Discover our services in

    "آلةِ التصوير" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kameraya
        
    • kamera
        
    • Kamerayı
        
    • Kameranın
        
    Anime ettiğimizde güvercin Kameraya doğru uçuyor görünecek. Open Subtitles بالطبع،عندما نُحرّكُه، الحمامة سَتَظْهرُ للطَيَرَاْن مباشرة إلى آلةِ التصوير.
    Nereye bakayım Kameraya mı, sana mı? Open Subtitles أينّ تريدينني أنّ أنظر هنا إلى آلةِ التصوير أَو إليكِ؟
    Ve kamera karşısında nasıl kendin olacağını, sakin olacağını biliyorsun. Open Subtitles وأنت تَعْرفُ كيف يَكُونُ نفسك أمام آلةِ التصوير , كيف يَرتاحُ.
    kamera önünde beni küçük düşürmeye çalışıyorsunuz. Open Subtitles أنت تُحاولُ الإحْراج ني أمام آلةِ التصوير.
    Kamerayı hazır tut. Open Subtitles إحصلْ على آلةِ التصوير جاهزةِ.
    Kamerayı kaldırma. Open Subtitles لا يَضِعُ تلك آلةِ التصوير بعيداً.
    Kameranın kırmızı ışığı yandığında duyduğum heyecan... Open Subtitles التسرع عندما ذلك الضوءِ الأحمرِ الصَغيرِ على آلةِ التصوير تَفْتحُ.
    Kameraya çıkmaktan nefret ederim. Open Subtitles أَكْرهُ أنْ أكُونَ على آلةِ التصوير.
    Kameraya bak! Open Subtitles إنظرْ إلى آلةِ التصوير
    Direkt Kameraya söyle, topaç. Open Subtitles قُلْه حقَّ إلى آلةِ التصوير , hotshot.
    Kameraya bakma. Open Subtitles لا تَنْظرْ إلى آلةِ التصوير.
    Kameraya bak. Open Subtitles إنظرْ إلى آلةِ التصوير.
    Bayım, kullandığınız kamera bu muydu? Open Subtitles السيد، هَلْ تلك آلةِ التصوير التي تَستعملُ؟
    Nasıl bir kamera olduğunu belirleyebilecek birini bulabilir miyiz? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ نَحْصلُ على شخص ما للفَهْم؟ أَيّ نوع آلةِ التصوير هذا كَانَ؟
    Şef, silah kamera görüntülerini hemen hazırlamanı istiyorum. Open Subtitles أيها الرئيس , سأحتاج منك القيام بفحص آلةِ التصوير بأسرع ما بإستطاعتك
    Baksanıza, kamera ile nasıl da oynuyor! Open Subtitles إنظرْ إليه هناك اللعب إلى آلةِ التصوير.
    - Hadi, Kamerayı alın. Open Subtitles تعال، فقط هات آلةِ التصوير.
    O Kamerayı bir an önce ele geçirmeliyiz! Open Subtitles يجب ان نرجع آلةِ التصوير الآن!
    Hemen o Kamerayı buraya getir. Open Subtitles الآن هات تلك آلةِ التصوير هنا
    Kamerayı yerleştiriyorum. Open Subtitles إنتِشار آلةِ التصوير.
    Kameranın, ruhlarını çalacağından korkarlarmış. Open Subtitles خَوْف آلةِ التصوير يَسْرقُ روحَهم.
    Bu diğer Kameranın görüntüsünü ayırmaya çalışıyordum ama aynı zamanda birkaç resim yakalamayı denedim. Open Subtitles نعم، مستلم كورت إرتفعَ a إشارة مِنْ آلةِ التصوير الأخرى. أَعْملُ على العَزْل الصورة المتنافسة، لكن في هذه الأثناء،
    - Onları bir Kameranın içine sakladık. Open Subtitles أخفينَاهم في آلةِ التصوير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more