"آنسة ماتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Bayan Matty

İlk olduğunuza göre Bayan Matty, yerinizi seçebilirsiniz.
بما أنك الأولى آنسة ماتي يمكنك أن تختاري مقعدك

Bayan Matty, aşağıya gidip ben çağırıncaya kadar beklemenizi istiyorum.
آنسة ماتي أريدك أن تذهبي للأسفل و تنتظري هنالك حتى أقول لك بأن تأتي

Her konuda ablanıza muhtaç değilsiniz Bayan Matty.
لم تكوني تعتمدين على أختك في كل شئ ,آنسة ماتي

- Nerdeyse saten bir kumaş alıyordum. - Hayır Bayan Matty.
لقد كنت أطلب مقداراً من الحرير الناعم لا ,آنسة ماتي

Bayan Matty, bunu söylediğim için umarım beni bağışlarsınız siz de Bayan Pole.
آنسة ماتي ,أرجو أن تسامحيني و الآنسة بول

Ama Bayan Matty, sizin Bay Holbrook'u geri çevirdiğinizi sanıyordum!
لكن آنسة ماتي ,أنت ظننت أنك رفضت السيد هولبروك

Bayan Matty buraya gelmeye karar vermemiz tüm sabahımızı almıştı!
آنسة ماتي ,إستغرقنا الصباح لنقرر المجئ مطلقاً

Size böyle acı bir haber getirdiğim için üzgünüm Bayan Matty.
آسف ,آنسة ماتي أن أبلغك أخبار محزنة كهذه

Umurumda değil. Sizi asla bırakmam Bayan Matty!
لا أهتم ,لن أتركك أبداً آنسة ماتي ,أبداً

Bayan Matty, yeterince yalnız oturdunuz.
آنسة ماتي ,لقد جلست بما يكفي مطولاً لوحدك

Zavallı Bayan Matty son üç haftadır muhallebesini yemedi. - Eriyip gidecek!
المسكينة آنسة ماتي لم تأكل حلوى البودينغ في الثلاث أسابيع الأخيرة

Bence Bayan Matty, bankanın yaptığı yanlış hesaplama, ...sizin için çok büyük bir şans oldu.
يبدو لي آنسة ماتي أن هنالك خطأ في الحسابات من قبل البنك إنها أكثر ثروة جنيتها حتى الآن

Bayan Matty, acaba bir okulda çalışmayı düşünür müsünüz?
آنسة ماتي ,كنا نتسائل إذا كنت تستطيعين إنشاء مدرسة

Çay işi ticaretten daha kibar bir iş Bayan Matty.
الشاي هو نوع من التجارة الراقية ,آنسة ماتي

Söz veriyorum Bayan Matty, doğum sürecim iki haftayı geçmeyecek, eminim!
أعدك ,آنسة ماتي سأحرص على أن تكون فترة نفاسي أكثر من أسبوعين

Cranford böyle zorluklar yaşadı Bayan Matty.
لقد شهدت كرانفورد مصاعب كثيرة,آنسة ماتي

Bayan Matty, benim yüzümden kaybetmenizi istemem.
آنسة ماتي ,لن أجعلك تخسرين مالاً بسببي

Yıllarca çok az bir gelirle yaşadım Bayan Matty.
لقد عشت على دخل ضئيل لسنوات ,آنسة ماتي

Bayan Matty, bugün Martha'yla konuştuk.
آنسة ماتي,تكلمت مع مارثا اليوم

Acım sonsuz Bayan Matty.
لأنا حزين للغاية ,آنسة ماتي