"آيزنهاور" - Translation from Arabic to Turkish

• Eisenhower

Khruschev saldırı emrini Amerikalılar, Eisenhower'a göre Macaristan'ın Sovyet etki alanına ait olduğu düşüncesinde olduğunu anladığı an vermişti.
أمر خوروشوف بتنفيذ الهجوم بعد أن أعلمه الأمريكان بقدر ما كان آيزنهاور مهتمًا هنغاريا تدخل في منطقة النفوذ السوفيتي

Başkan Eisenhower'ın Küba'dan çekileceğine inanmıyorum, bu ülkeye bir milyar dolarlık yatırım yaptık.
سيظل الوضع على ما هو علية فى رأيي لا أعتقد أن الرئيس آيزنهاور سينسحب من كوبا أبداً

Ama general, bu sefer Eisenhower rolündesiniz.
و لكن سيدي هذه المرة انت ستلعب دور آيزنهاور

Oh, bunlar da Hunt'ın bağlantılı olduğu 1952 Eisenhower kampanyasıyla ilgili şeyler.
هذه بعض الأشياء المتعلقة بحملة آيزنهاور الإنتخابية في 1952 و كان هنت مرتبطا بها

Wilson, Harding, Coolidge, Truman, Eisenhower...
جوهانسون, روزفيلت, تافت, ويلسون, هاردينق كوليدج, هوفر, ترومان, آيزنهاور

Eisenhower oraya filtre sistemi koydurmuştu.
آيزنهاور وَضعَ نظام تلَرْشيح الماءِ في الأسفل هناك

İlk fırsatta onları Eisenhower'ın yanına yollayacak, buna eminim.
و انا متأكد انه سيطرح المسألة على آيزنهاور فى اقرب فرصة

Eisenhower'da denizde kaybolmuş.
لقد تم الابلاغ أنه مفقود بعد الوصول الى مطـار آيزنهاور

Eisenhower kasasından 1,2 milyon dolar çalınmış. Yüzbaşı paradan sorumlu subaymış.
واحد ومئتان مليون دولار سرقوا من خزنة آيزنهاور ، لقد أمين الصندوق

- F 212, güzel Eisenhower Norfolk'a demir atmadan bir gün önce Pax Nehri'ne gitmek üzere uçmuş.
طائرة رقم اف 212 اقلعت من مطـار آيزنهاور الى نورفك ولكن قبل يوم الوصول توقفت في نهر باكس

Eisenhower'la bir saat geçirsem o da benimle aynı fikirde olacaktır.
ساعة واحدة مع آيزنهاور وسيشعر بنفس الشىء

Eisenhower'a Nazi selamı mı vermeliyim, yoksa elini mi sıkmalıyım diye düşünüyorum.
هل أحيى آيزنهاور بالتحية النازية أو أصافحه باليد؟

Eisenhower'a Nazi selamı mı vermeliyim yoksa elini mi sıkmalıyım?
هل أحى آيزنهاور بالتحية النازية أو أصافحه باليد؟

Füzeyi U.S.S. Eisenhower'a atacaklar.
هم سَيُطلقونَ ذلك الصاروخِ في نا. إس . آيزنهاور.

Dwight ve Mamie Eisenhower adındaki ünlü bir çift.
"لاحاجة لإخبارك أنهما "دوايت ومامي آيزنهاور

Ve helikopterle Eisenhower Bölgesi'ne getirmişler.
إنتقلوا بالمروحياتك إلى حقل آيزنهاور.

Eisenhower ve Dulles, Truman yönetimini Komünizme karşı yumuşak olmakla suçladılar.
(اتهم (آيزنهاور) و (دالاس أنّ إدارة (ترومان) كانت متساهلة مع الشيوعيين

Başkan Eisenhower askeri birliklerin orada kalmalarına karar verdi, ta ki tatmin edici veya kesin güvenceler...
كان الرئيس "آيزنهاور" مصمما أن يبقى الجنود هناك حتى توجد.. تأمينات صريحة أو مرضية..

General Eisenhower, bu tarif edilemeyecek olayda sorumluluğu olan tüm Alman subaylarının ve askerlerinin Savaş Suçları Mahkemesi'nde yargılanıp sert biçimde cezalandırılacaklarını söyledi.
الجنرال آيزنهاور أقسم انه لن يدع هذا الامر حتى نهاية الحرب وهؤلاء الضباط والجنود الألمان تقع عليهم المسؤلية عن هذه الهمجية وسيتم تتبع مجرمي الحرب ومعاقبتهم باسرع وقت