"آي جاي" - Translation from Arabic to Turkish

• AJ

Bir şey olmadan önce AJ onları bulduğu için çok şanslıyız.
أنت محظوظ أن آي جاي وجدها قبل أن يحصل شيء آخر

Savaşta değiliz, AJ. Gerçek asker bile değiliz.
لسنا في حرب, آي جاي نحن لسنا حتى جنود حقيقيون

AJ hazır olmanı ve gece yarısını beklemeni söyledi.
آي جاي أخبرني أن أستعد وأبقى على انتظار في منتصف الليل

Şurası açık ki, AJ gerçek ve hayal arasındaki farkı söyleyebiliyor, değil mi?
صار الأمر واضحاً، أنا (آي جاي) يفرّق بين الحقيقة و الخيال، صحيح ؟

AJ, hikâyesinin doğru olduğuna inanıyor tıpkı Noel Baba'ya inandığı şekilde.
حسناً، (آي جاي) يعتقد أنّ قصّته حقيقيّة كما يصدّق بـ(سانتا كلوس)

AJ, Lincoln ve diğerleri. Peşimdeler.
آي جاي ولينكولن وكلهم إنهم يلاحقونني

AJ herhangi bir yalan işareti göstermiyordu bu yüzden ben de ortalığı biraz kızıştırdım.
{\pos(192,230)} لقد كان يظهر على (آي جاي) بعض إشارات المكر، لذا أملت الرّهان قليلاً

Benimkinde. Foster'ın AJ'i değerlendirmesini istiyorum.
-أنا، أريد أن تقوم (فوستر) بمراقبة (آي جاي )

Bu harika, AJ, tamam. Şimdi bana yangın gecesinde gördüğünü çizebilir misin?
هذا رائع يا (آي جاي)، الآن هل يمكنك أن ترسم لي ما رأيته ليلة الحريق ؟

AJ'nin ailesiyle tekrar konuşmalıyız.
يجب أن نتحدّث إلى والديّ (آي جاي) مجدّداً

AJ' ye, bunu yapanın Bay Garcia olduğunu söyle dedim. O, buna inanana kadar tekrar tekrar söyledim.
لقد أخبرت (آي جاي) أنّه السيّد (غارسيا) لقد اخبرته مراراً و تكراراً، إلى أن صدّق ذلك

Takılıyoruz işte, AJ.
نحن فقط نتمازح, آي جاي

Evet, efendim. AJ.
نعم, سيدي, آي جاي

AJ kapıma bunlardan koymuş.
آي جاي وضع واحداً على بابي

AJ neden onları kapılara asıyor?
لم يضعها آي جاي على الأبواب؟

AJ ve Lincoln. Ormanda.
آي جاي ولينكولن في الغابات

AJ, hadi gidelim buradan.
آي جاي, لنخرج من هنا

Bess; Brandon'ı gördüğünde, oğlu AJ'i görüyor.
وعندما ترى (بيس) (براندون) ترى ابنها (آي جاي)

Hey, AJ, hiç yalan söyledin mi?
مهلاً يا (آي جاي)، لقد قلت للتوّ كذبة ؟

AJ ile konuşmam gerekmiyor.
-حسناًً، لا داعي للكلام مع (آي جاي )