| Öğrencilerine sabotaj etmemi istediğinden Emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ مُتأكدة من رغبتكِ بأنّ أقوم بهذا العمل التخريبي على طلاّبكِ؟ |
| Burada olmak istediğinden Emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ مُتأكدة بأنكِ تريدين أن تكوني هنا اليوم؟ |
| Emin misin? Çünkü iş yerinde kötü geçen gün sayım epey fazladır. | Open Subtitles | أأنتِ مُتأكدة لأن لدي العديد من الأيّامِ السيئة بالعمل. |
| - Beyaz şarap istemediğine Emin misin, alkolü az falan? | Open Subtitles | أأنتِ مُتأكدة إنكِ لا تُريدين النبيدُ الأبيض... |
| Nereye gittiğimizi bildiğinden Emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ مُتأكدة أنـّكِ تعلمين أين هم؟ |
| Bunun için gelmediğine Emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ مُتأكدة بأنكِ لا تأتينَ معه؟ |
| - Kahlan, Emin misin? | Open Subtitles | -كالين) ، أأنتِ مُتأكدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 