| İyi işti asker. İşimi yapıyorum efendim. | Open Subtitles | عمل جيد أيها الجندي أنا فقط أؤدي واجبي ,سيدي |
| Hayır, hayır. Sadece işimi yapıyorum. Bak. | Open Subtitles | كلاّ , كلاّ , أنا أؤدي واجبي فحسب انظري |
| Sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا فقد أؤدي واجبي. |
| Bir yalancının bahaneleri. Ben görevimi yapıyorum. | Open Subtitles | هذه حجة كاذبه ، انا أؤدي واجبي: |
| Sadece vatanseverlik görevimi yapıyorum onbaşı. | Open Subtitles | -أنا أؤدي واجبي الوطني فحسب، أيها العريف |
| - Hayır, işimi yapıyorum. | Open Subtitles | ـ لا، هذا أنا أؤدي واجبي |
| - İşimi yapıyorum sadece. | Open Subtitles | ـ فقط أؤدي واجبي |
| Sadece işimi yapıyorum! | Open Subtitles | أنا أؤدي واجبي فحسب! |
| İşimi yapıyorum, Bayan Matheson. | Open Subtitles | أؤدي واجبي يا سيدة (ماثيسون) |
| - İşimi yapıyorum sadece. | Open Subtitles | -إنما أؤدي واجبي . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 