| Çekilin önümden, ben gidiyorum. Durun bayım! | Open Subtitles | ـ أخرجوني من هنا، أبتعدوا عن طريقي ـ تمهل، سيّدي |
| Çekilin önümden, ben gidiyorum. Olduğunuz yerde kalın bayım! | Open Subtitles | ـ أخرجوني من هنا، أبتعدوا عن طريقي ـ تمهل، سيّدي |
| Pekâlâ, hadi ama, kızlar. Yolumdan çekilin... | Open Subtitles | حسناً ، هيا يا بنات أبتعدوا عن طريقي |
| - Yolumdan çekilin. | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي. |
| Çekil önümden. | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي. |
| Çekilin yolumdan! Koşun! | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي تحركوا |
| Buarada kostümün iğrenç. - - Çekilin önümden. | Open Subtitles | بالمناسبة زيك رديء جدا أبتعدوا عن طريقي |
| Çekilin önümden! İki koca gömdüm ben. | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي لقد دفنتُ زوجين |
| Çekilin önümden! | Open Subtitles | ! أبتعدوا عن طريقي |
| Çekilin önümden! | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي! |
| Çekilin önümden! | Open Subtitles | ! أبتعدوا عن طريقي ! |
| Yolumdan çekilin. | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي. |
| Yolumdan çekilin. | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي. |
| Yolumdan çekilin. | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي. |
| Yolumdan çekilin. | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي. |
| Yolumdan çekilin! | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي! |
| Önümden Çekil. | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي |
| Çekil üzerimden! Önümden Çekil. | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي |
| Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي. |
| Hepinizden. Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 