| Bakın, ailemi korumak konusunda, elimden geleni yapıyorum ama, her an, her yerde olamıyorum. | Open Subtitles | إسمع، إني أبذل قصار جهدي لكي أعتني بعائلتي، لكن لا يُمكنني التواجد بقربهم طوال الوقت. |
| Bu çocuklardan birinin anasını hamile bırakmamak için elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | أنّي أبذل قصار جهدي حتى لا أجعل أحدى أمهات هؤلاء الصغار أن تحمل. |
| Biliyor musun, elimden geleni yapıyorum herkesi barındıracak, ancak bakmak için ... | Open Subtitles | إني أبذل قصار جهدي لإستيعابه، لكن انظر، لدينا... |
| Üç yıldır kıçımı yırtıyorum burada. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبذل قصار جهدي في هذه الوظيفة لـ 3 أعوام. |
| İyi de niye? Üç yıldır kıçımı yırtıyorum burada. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبذل قصار جهدي في هذه الوظيفة لـ 3 أعوام. |
| Doğru değil, elimden geleni yapıyorum.. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً, انا أبذل قصار جهدي |
| Bak, elimden geleni yapıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنصت، أنا أبذل قصار جهدي حسنًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 