"أبعد مكان" - Translation from Arabic to Turkish

• uzağa
• uzak yer
• olduğunca

Fırlatabildiğim kadar uzağa fırlattım ve sonra ikimiz güreşmeye başladık.
ولقد ألقيته في أبعد مكان ممكن وأنا وهو أكملنا الصراع

Onu oğlanlardan olabildiğince uzağa oturttum. Daha iyi oldu.
أجلستها في أبعد مكان عن الصبيان، ولا جدوى

Elimde ne kadar fiş kaldıysa artık onu alır ve Beyaz Saray diye bilinen o alev alan binadan olabildiğince uzağa kaçardım.
لو كنتُ مكانكِ لأنقذتُ لنفسي ما يمكن انقاذه ولهربتُ إلى أبعد مكان من ذاك المبنى المحترق المسمى بالبيت الأبيض

Cehennem'in çukuru bütün yaratılanlar içerisinde Tanrı'nın kutsal ışığına en uzak yer.
إلى مركز الجحيم إلى أبعد مكان من نور الرب

Gittiğim en uzak yer, Las Vegas'ın doğusu.
أبعد مكان قد ذهبت إلية كان لاس فيجاس

Onları takviye edebiliriz ve mümkün olduğunca çabuk buradan ayrılırız.
يمكننا أن نحصنهم، ثمّ نذهب الي أبعد مكان من هنا.

Kadını atlarınızın götürebileceği kadar uzağa götürün.
خذوها إلى أبعد مكان تستطيع أحصنتكم أن تصل إليه

Sizden uzaklaşabileceği kadar uzağa gidiyor, lordum.
إنها تتجه إلى أبعد مكان عنك يا سيدي

...olabildiğince buradan uzağa hareket ederdim.
ورحلت إلى أبعد مكان أستطيع بلوغه.

En uzağa gittim yer tuvalet oldu.
إن حمام النساء هو أبعد مكان أرتاده

Olabildiğince uzağa giderdim.
أذهب أبعد مكان أستطيع الذهاب إليه.

-Gidebileceğim kadar uzağa.
إلى أبعد مكان أستطيع.

Buradan ve benden, olabildiğince uzağa gidin.
ستذهبوا إلى أبعد مكان عن هنا

Mümkün olduğunca uzağa.
إلى أبعد مكان ممكن.

Olabildiğince uzağa götür beni.
خذني أبعد مكان تستطيع

Donovan nerede olursa olsun elinden geldiğince hızlı ve uzağa kaçtığından eminim.
أينما كان (دونوفان)، فأنا موقن بأنه يهرب إلى أبعد مكان عن هنا بأقصى سرعة ممكنة.

Ohio'dan en uzak yer neresi?
ما هو أبعد مكان من ولاية أوهايو؟

Sizin gittiğiniz en uzak yer neresi?
أين هو أبعد مكان ذهبتِ له يومًا؟

Belki de orası gidebileceğimiz en uzak yer olduğu için oraya taşındık.
ربما لأنها كانت أبعد مكان (يمكننا وصوله بعيداً عن (ميامي

Gittiğin en uzak yer neresiydi?
ما أبعد مكان ذهب إليه؟

Hayır, kaçarsak, mümkün olduğunca uzaklaşırız.
لا ، لنهرب إلى أبعد مكان نستطيع الوصول إليه