Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أبليتُ" - Translation from Arabic to Turkish
-
iyiydim
| Bence gayet iyiydim. | Open Subtitles | أظنّني أبليتُ بلاءً جيّداً |
| Sanırım epey iyiydim. | Open Subtitles | أظنني أبليتُ بلاءً حسناً. أجل, عظيم! |
| Yeterince iyiydim, Şef. | Open Subtitles | أبليتُ حسناً أيها الرئيس |
| Ben de bu işte iyiydim. | Open Subtitles | لقد أبليتُ بلاءً حسنٌ. |
| Oldukça iyiydim. | Open Subtitles | لقد أبليتُ جيداً |
| Oldukça iyiydim. | Open Subtitles | - أبليتُ بلاءً حسناً |