| Sanırım kıskandı Çok iyiydin. | Open Subtitles | أعتقدُ أنها شعرتْ بالغيرة، لقد أبليتِ حسناً |
| İyi iş çıkardın Çok iyiydin | Open Subtitles | لقد أبليتِ حسنا فيما عدا لم يكن يجدر بك .الإصرار على مال ذلك العجوز |
| Biliyorum..gerçekten sen çok iyiydin Beni merak etme..iyi olucam ben | Open Subtitles | لابأس ، لقد أبليتِ حسناً ، لاتقلقِ بشأنىسوفأكونبخير،سوف ... |
| Harikaydın, bebeğim. | Open Subtitles | ها هو ذا لقد أبليتِ بلاءً حسناً |
| Vay canına. Harikaydın. | Open Subtitles | اللعنة، لقد أبليتِ حسناً |
| O piç kurusuyla konuşmanın çok güç olduğunu biliyorum; ama harika bir iş çıkardın. | Open Subtitles | إنظري, أعلم ان التحدث مع إبن الحرام ذاك, آمر صعب, ولكنكِ أبليتِ حسناً |
| Çok iyiydin canım. | Open Subtitles | أبليتِ بلاءً جيّدًا، يا عزيزتي |
| Gayet iyiydin. Kendinle gurur duymalısın. | Open Subtitles | لقد أبليتِ جيّدًا، يجب أن تفخري. |
| İlk sefer için çok iyiydin. | Open Subtitles | إنّك أبليتِ بشكلٍ حسن في مرّتكِ الأولى. |
| Çok iyiydin. | Open Subtitles | لقد أبليتِ حسناً. |
| Bugün inanılmaz iyiydin. | Open Subtitles | أبليتِ أفضلَ البلاء اليوم. |
| Teşekkür ederim. Son derece iyiydin. | Open Subtitles | شكراً، لقد أبليتِ بلاءً حسناً |
| Gayet iyiydin. House bana laf atmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد أبليتِ حسناً، يحاول (هاوس) فقط الإيقاع بي |
| - Harikaydın. | Open Subtitles | لقد أبليتِ حسناً. |
| Harikaydın Anne! | Open Subtitles | أبليتِ حسناً أمّي |
| - Harikaydın. | Open Subtitles | لقد أبليتِ حسناً. |
| Tam aksine. Partide bir Harikaydın. | Open Subtitles | لقد أبليتِ حسناً في الحفلة. |
| Harikaydın. | Open Subtitles | أنتِ أبليتِ حسناً. |
| Mesain bitti, Dedektif. İyi iş çıkardın. | Open Subtitles | انتهت مناوبتكِ أيتها المحققة، أبليتِ حسناً. |
| Hiç öyle görünmüyordun. Harika iş çıkardın. | Open Subtitles | حسنٌ، لم تبدين متوترة لقد أبليتِ بلاءً حسنًا. |
| Sadece bunu yüzüne söylemek istedim bugün harika bir iş başardın. | Open Subtitles | أردتُ قولها وجهاً لوجه... أبليتِ أفضلَ البلاء اليوم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 