"أبليت بلاءاً" - Translation from Arabic to Turkish

• İyi iş
• iş çıkardın

Bugün barikatta iyi iş başardın.
لقد أبليت بلاءاً حسناً عند السلسلة اليوم

İyi iş çıkardığımı söylemeni isterdim.
لقد أردتك أن تخبرني أنني قد أبليت بلاءاً حسناً.

Eminim iyi iş çıkarmışsındır. Hiç kan görmedim, bu iyiye işaret.
،أنا متأكدة أنك أبليت بلاءاً حسناً فأنا لم أرى أيّ دماء هذا جيّد

O konuda iyi bir iş çıkardın, değil mi?
أجل، لقد أبليت بلاءاً حسناً، أليس كذلك؟

Bugün iyi iş çıkardın. Teşekkür ederim.
أبليت بلاءاً حسناً اليوم ، شكراً لك

Mükemmel iş çıkardın, General.
لقد أبليت بلاءاً حسناً يا جنرال

- Sanırım sınavda iyi iş çıkardım. - Tabii ki.
-أعتقد أنني أبليت بلاءاً حسناً بإختباراتي.

İyi iş çıkardın Geary, tamam mı?
-لقد أبليت بلاءاً حسناً يا "جيري"

İyi iş çıkardın, evlat. İyi iş çıkardın.
أبليت بلاءاً حسناً بنيّ..

Lacey ile iyi iş çıkardınız.
أبليت بلاءاً حسناً مع لاسي

İyi iş çıkardın.
أنت أبليت بلاءاً جيداً جداً

İyi iş çıkardın.
لقد أبليت بلاءاً حسناً.

- Evet, bu konuda gayet iyi bir iş çıkardın.
أجل، وقد أبليت بلاءاً حسناً جداً بذلك

Harika iş çıkardın dostum.
لقد أبليت بلاءاً حسناً يا صاح

Ama sen iyi iş çıkardın.
ولكنكِ أبليت بلاءاً حسناً...