"أبَداً" - Translation from Arabic to Turkish

• asla
• hiç
• daha
• "

Seni bir daha asla göremeyeceğim için çok üzgünüm Justine.
أَنا آسفُ أنه لا يُمْكِنُني أبَداً ان اَراكي ثانيةً، جوستين.

Britney, tatlım, biz asla ponpon kızlığı tam olarak bırakamayız.
بريتني،حبيبتى، نحن لا يُمْكِنُنا أبَداً التخلّى عن الهِتاف، لَيسَ بالكامل.

O zaman asla kayınpederin olmayacak adamla birlikte ölmeye hazır ol.
ثمّ يَستعدُّ للمَوت مَع كَ لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَكُونَ عَمَّ.

hiç tanışamayacağımız ve birbirimize dokunamayacağımızı bilmek acı veriyor bana.
يَآْذي كثيراً للمعْرِفة بأنّنا لا يُمْكِنُنا أبَداً إجتِماع، أبداً لا يَمْسُّ.

Ama bunu bildiğimizi asla fark ettirmemeliyiz, genç bayan.
لَكنَّنا لا يَجِبُ أبَداً أنْ نَتْركَ على بأنّنا نَعْرفُ، فتاة.

asla söyleyemezsiniz Ne zaman ortaya çıkacağını
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً تُخبرَ متى هو سَيَظْهرُ

Sana o kapıyı hava karardıktan sonra asla açma demiştim!
- قُلتُ بأنّنا لا يَجِبُ أبَداً أنْ نَفْتحَ في الليل!

Bir insanın gölgesi, asla ait olduğu adamı terketmez.
ظِلّ رجل لا يُمْكِنُه أبَداً هِجْر ذلك الرجلِ

Ölümsüzlerden asla kaçmamalısın, yoksa onların dikkatini çekersin.
لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَرْكضَ مِنْ أيّ شئِ خالدِ فهذا يَجْذبُ إنتباههم

- Ben asla pişman olmam. - Üzüntü duyabilirim ama bu aynı şey değil.
أنا لا يُمْكِنُني أبَداً أن أندم ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشْعرَ بالأسى، لَكنَّه لَيسَ نفس الشيءِ

Anlaşılan İngilizler 1857 isyanını asla unutmayacak.
يَبْدو أن البريطانيّين لن ينسوا أبَداً تمرُّد 857 1

Gitmek isteyen birini asla alıkoymaman gerek, dedi.
ولا يجب أنْ يتراجع أبَداً شخص يُريدُ الصعود

Bu asla kopartamayacağın bir bağ.
تلك رابطة أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً كسرها لا يُمْكِنُ أَنْ ننسى ..

asla seks yapma.
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً مُمَارَسَة الجنس.

asla başkasından emir alma.
أنت لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَتْركَ الناس الآخرون يُخبرونَك ما العمل.

Bunu asla yapma demiştim.
أخبرتُ بأنّك لا يَجِبُ أبَداً أنْ تُحاولَ ذلك.

hiç kimse infazinin çabuk olmasini istememistir.
لَم يَطلُب أحَد أبَداً أن يُعدَمَ قَبلَ المَوعِد

hiç kimsenin duygularını incitmemelisin.
أنت لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَآْذي مشاعر أي واحدِ.

Bir daha bu parka hiç gelmeyeceğim. Söz.
أَعِدُ لا يَجِبُ أبَداً أنْ أَجيءَ إلى هذا متنزهِ الكلبِ ثانيةً.

Selam bebeğim. Bir daha beni aramamanı söylememiş miydim?
أيها الطفل الرضيع إعتقدتُ بأنّني أخبرتُك لا يَجِبُ أبَداً أنْ تدْعوَني في العمل