"أتبرع" - Translation from Arabic to Turkish

• bağış
• bağışlamak
• bağışlıyorum
• bağışlamadım
• bağışlayacağım
• bağışı
• bağışımı
• bağışlamamı
• bağışlamayı
• bağışlarım
• bağışta
• böbreğimi

Hangisi bir bağış gecesine davet edilip bağış yapamayacağım gecesine daha uygun?
أي واحد يُظهر بأنني غنية لأستحق الدعوة ولكنني لست غنية لكي تطلبٍ مني أن أتبرع بالمال؟

Yardımlarınız için büyük bir bağış yapmaya hazırım.
أنا على استعداد أن أتبرع بشكل سخي إذا ساعدتموني في هذا الأمر

Ve bay başkan... Burayı kasabanıza baykuş korunağı olarak bağışlamak istiyorum.
و يا حضرة العمدة أود أن أتبرع بهذه الأرض لكم على أنها محمية للبوم

İki kültür arasındaki barışı korumak adına, bu tabloyu Sovyetler Birliği halkına bağışlıyorum.
من أجل السلام عن طريق الثقافات أنا أتبرع بهذه اللوحة الى الشعب السوفييتي

Sırf senin güler yüzün için seçim kampanyana 100,000$ bağışlamadım.
لم أتبرع بمئة ألفٍ لحملتك . لأنّني معجبٌ بكَ فقط

Yüce Tanrım! 50.000 Dolar! Bu çeki 'Belçika'ya İncil' kampanyasına bağışlayacağım.
يا رباه , 50 ألف دولار أنا أتبرع بهذ الشيك الى كل ناصرى الأناجيل البلجيكيه

Softball'muş. Bir sperm bankasına gidip sperm bağışı yapıyordum. Gerçekten.
كنت أذهب إلى بنك المنى وكنت أتبرع بالمنى,فعلت هذا عشرين مرة

Mademki ortada artık böyle bir kuruluş kalmamış, ...bende bağışımı Comic Relief'e yapmayacağım.
"لن أتبرع بأرباحي لـ"كوميك ريليف لأنه لم يعد موجوداً

Burada, Inverness'teki üniversite kütüphanesini arşivlerine bağışlamamı istedi.
طلبت من الكلية هنا في إينفيرنيس أن أتبرع بمكتبه لصالح أرشيفهم

Bedenimi bilime bağışlamayı düşünüyorum.
إذاً كنت أفكر بأن أتبرع بجسدي لعالِم.

Bazı insanlar kan bağışlar. Ben sperm bağışlarım.
بعض الناس يتبرعون بالدم, أنا أتبرع بالمني

Bir sürü hayır kurumuna bağış yapıp duruyorum.
أظل أتبرع بالمال لجمعيات خيرية متنوعة.

Mariah Dillard'a söyle, kompleksi için bağış yapmayacağım.
قل ل"مارايا ديلارد"إنني لن أتبرع لمجمعها.

Doktora gitmiş ve demiş ki, "Doktor, bir böbreğimi bağışlamak istiyorum."
: لذا ذهب للطبيب وقال "يا دكتور أريد ان أتبرع بكليتي"

Ya güzelliğimi başka bir yere bağışlamak istiyorsam?
ماذا لو أردت أن أتبرع بجمالي في مكان آخر؟

Güzelliğimi kime bağışlamak istediğimi biliyorum.
والحقيقة هي أنني أعرف لمن أود أن أتبرع له بالجمال

Kahvaltımı ve öğle yemeğimi... Kendim kurduğum bir vakfa bağışlıyorum. Çünkü Sudan da bir okul yapmak istiyoruz.
اذا وجبة إفطاري، وجبة غدائي، أتبرع بهم لمؤسسة خيرية أسستها لأننا نريد بناء مدرسة في السودان.

İki kültür arasındaki barışı korumak adına, bu tabloyu Sovyetler Birliği halkına bağışlıyorum.
لدعم السلام عن طريق الثقافة أتبرع بهذه اللوحة لشعب السوفيت.

Sırf senin güler yüzün için seçim kampanyana 100,000 $ bağışlamadım.
، لم أتبرع بمئة ألفٍ لحملتك . حبّاً لكَ

Kan mı bağışlayacağım?
هل أتبرع بالدماء؟

Bu üniversiteye büyük bir sermaye bağışı yaptım... bu da bana, dekana ve akademik kurula inanılmaz derecede bir giriş sağlıyor.
أنا أتبرع بالكثير من الأموال لهذه الجامعة... ذلك يعطيني إختصاراً غير عادياً للوصول إلى العميد واللجنة الأكاديمية

Tabii ki, ki bu sayede sen de bana kendi bağışımı eklemem için ilham verdin, eminim ben de onların rekorunu kıracağım.
بالطبع ...ولقد ألهمتنى للتو أن أتبرع كما أفعل دائما

Bu, müzesi için 1 milyon $ bağışlamamı istediğin adam mı?
هل هذا الرجل الذى كنت تريدينى ..... أن أتبرع له بمليون دولار من آجل متحفه ؟

Bunu bağışlamayı düşünüyordum zaten.
لقد كنت أريد أن أتبرع بهذه

Belki vücudumu bilime bağışlarım.
ربما سوف أتبرع بجسدي للعلم

Hatırlat da onlar adına yardım derneğine bağışta bulunayım.
ذكرني بأن أتبرع بالقليل للجمعية الخيرية تحت أسمائهم

Nakil ameliyatında ölmenin riski 4 binde 1 ihtimal bu da demektir ki böbreğimi vermezsem, başka birinden 4 bin kat daha değerliyim.
يُمكن ان افارق الحياة اثناء الجراحة مما يعني انه لو لم أتبرع انا ازيد قيمة حياتي بقيمة 4000 مرة عن حياة شخص آخر