| Beni bebek poposu silip alt değiştirirken hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أتتخيلين أقوم بمسح مؤخرة طفل وتغيير الحفاضات؟ |
| Yani, şu bakış açısını hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أقصد،... أتتخيلين كيف كانت تقوم... بالتأمل |
| Onların çocuklarının nasıl olacağını hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أتتخيلين كيف سيكون أطفالهم؟ |
| Bu kitap nasıl harika bir keşif olur düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | أتتخيلين مدة روعة العثور على ذلك الكتاب؟ |
| Evet senaryo yazma dersi. düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | أجل، كتابة السيناريوهات، أتتخيلين ذلك؟ |
| Hep dallamalarla çıkan bir anneyle büyümek nasıl sence? | Open Subtitles | أتتخيلين حياة فتاة أمها لا تواعد سوى الحمقى |
| Buraya dönerken hissettiği öfke ve acıyı Tahmin edebiliyor musun? | Open Subtitles | أتتخيلين ثورتها وألمها عند العودة لهذا المكان؟ |
| Bu olay dünyanın kendisine olan bakışını kökten değiştirebilir. Kamuoyu bunu öğrendiğinde, verilecek tepkiyi hayal edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هذا ربّما يغير طريقة نظر العالم إلى نفسه تماماً، أتتخيلين كيف ستكون ردة فعل الناس حيال ذلك؟ |
| Bunu hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أتتخيلين ذلك؟ |
| hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أتتخيلين ذلك ؟ |
| düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | أتتخيلين ذلك؟ |
| Bunu düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | أتتخيلين ذلك؟ |
| Evet. düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | أتتخيلين ذلك ؟ |
| Hep dallamalarla çıkan bir anneyle büyümek nasıl sence? | Open Subtitles | أتتخيلين حياة فتاة أمها لا تواعد سوى الحمقى |
| Buraya nereden geldi? Bu olay dünyanın kendisine olan bakışını kökten değiştirebilir. Kamuoyu bunu öğrendiğinde, verilecek tepkiyi hayal edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هذا ربّما يغير طريقة نظر العالم إلى نفسه تماماً، أتتخيلين كيف ستكون ردة فعل الناس حيال ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 