"أتجمد" - Translation from Arabic to Turkish

• Donuyorum
• dondu
• Dondum
• soğuk
• donarak
• donuyoruz
• Donuyordum
• buz
• donmak
• üşüdüm
• donuyor
• üşüyorum
• üşüyordum
• donmuştum
• donup

Açlıktan ölmek üzereyim ve Donuyorum. Gidelim mi?
أنا أتضور جوعا وأكاد أتجمد من البرد ,حسنا؟

Numara yapmıyorum, yalnızca Donuyorum. Burada bir şeyler oluyor.
أنا لست مخادعا ً، إننى أتجمد فقط وهناك شيء ما يجرى هنا

Biliyor musun bu çok hoş ama şu an Donuyorum.
أتعرف ماذا ؟ هذا لطف منك، لكني أتجمد من البرد هنا

Kapıyı aç! Kıçım dondu burada!
عمّي، أنا أتجمد من البرد.

İliklerime kadar Dondum. Neden bana biraz şarap vermiyorsun?
أكاد أتجمد من البرد لماذا لا تعرض علي القليل من النبيذ؟

Kendi lanet evim, donarak ölmem için soğuk Savaş ölüm ışınlarını kullanıyor.
و من موت هجوم الحرب الباردة ...ثم أتجمد في منزلي اللعين ملجأي

donarak ölmeden yola koyulabilir miyiz?
هل لنا أن نُتابع قبل أن أتجمد حتى الموت؟

Fularımı istiyorum. Dışarısı 15 derece ve soğuktan Donuyorum.
أريد وشاحي ، درجة الحراة 62 درجة بالخارج ، وأنا أتجمد

Hayır, hayır, dokunma. Donuyorum.
لا , لا , لا تلمس هذا أنا أتجمد من البرودة

Doktor, Donuyorum. Bacaklarımı hissetmiyorum.
أيها الطبيب, أشعر أنني أتجمد, لا أشعر بقدمي

- Ne oluyor? Soguktan Donuyorum. Bildigim en soguk göl!
أتجمد حتى الموت انهاالبحيرةالأبردفيالعالم!

Bir de bunun üstüne, Donuyorum.
ليس فقط ذلك ، أنا أتجمد حتى الموت

Burası 10 derece, Donuyorum.
الحرارة منخفضة جداً هنا أنا أتجمد.

Noah, Donuyorum. Dayan, sistem kilitlendi!
نواه,أنا أتجمد - انتظرى,النظام فى حالة اغلاق -

Kıçım dondu.
بالطبع أكاد أتجمد

Sıraya gir. Ben de bekliyorum ve Dondum.
ادخل الى الصف أنا أنتظر أيضا, و أنا أتجمد من البرد.

- Çok soğuk! - Kan dolaşımı için iyi bir şey.
ـ أنا أتجمد ـ إنه شىء مُفيد للدوره الدمويه

İki, o kapıyı kapatın donuyoruz.
ثانياً، أغلق هذا الباب، فأنا أتجمد

Kontrol edilemez bir şekilde titriyor ve Donuyordum ama kesinlikle, "Of, çok üşüdüm aşağı inmek istiyorum." diye mızmızlanan adam da olmak istemiyordum.
كنت أتجمد كل يوم ولكن بالطبع لم أكن أريد أن أكون الشخص الذي يقول

- buz üzerinde 100 gece yolculuk edebilirim...
يمكنني أن أقف مئة سنة على الجليد و لا أتجمد

Planım seni buradan kurtarmaktı, senin yanında donmak değildi.
خطتي كانت إخراجك من هنا لا أن أتجمد إلى جانبك

Çok tuhaf, ama birden çok üşüdüm.
إنهغريبجداً.. حبيبتي.. لكن فجأه أتجمد من البروده.

Eve gidene kadar o uzun yolu yürüdüğümde ve eve vardığımda, donuyor olurdum.
كنت أمشى طويلاَ للبيت وعندما كنت أصل كنت أتجمد من البرد

Çok üşüyorum, başka üşüyen var mı?
أنا أتجمد من البرد, هل يشعر أحدكم بأنه يتجمد من البرد؟

Tekrar karaya çıkmayı isteyecek kadar üşüyordum.
كنتُ أتجمد حتى إني تمنيت أن أعود إلى اليابسة من جديد

"hiçbirşey göremiyordum ölümüne donmuştum" "ve orada tanrıya beni kurtarması için dua etmeye başlamıştım"
أتجمد حتى الموت و دعوت لو أن إله موجود فلينقذني الآن

Sadece donup kalmak ya da hata yapmak istemiyorum.
آمل ألا أتجمد مكاني أو أقترف خطأ أو ما شابه