| donuyorum , artı var dünyanın en çirkin ayaklar. | Open Subtitles | إنني أتجمّد من البرد, كما أن لديّ أبشع الأقدام في العالم |
| Hadi dükkana girelim. donuyorum. | Open Subtitles | دعنا ندخل متجر الخمور، إني أتجمّد |
| Soğuktan donuyorum. | Open Subtitles | إنّي أتجمّد حدّ الموت. |
| Aşağı inmiyor. Ben donuyorum. | Open Subtitles | لم ينزل وأنا أتجمّد |
| Bir moruğun dünyanın sonu gelmesiyle ilgili kuruntusu yüzünden buz gibi bir yere gitmem. | Open Subtitles | لن أتجمّد فقط لأنّ عجوزاً متوهّماً يعتقد أنّ العالمَ مُقبلٌ على نهايته |
| Sapasağlam kadın montumu giymişti. Bense soğuktan donuyordum. | Open Subtitles | إنها إمرأة سليمة جسديأً ترتدي سترتي، إنني أتجمّد برداً. |
| donuyorum, adamım. | Open Subtitles | يا رجل، إنني أتجمّد |
| Hey, donuyorum. | Open Subtitles | أنا أتجمّد من البرد. |
| Hiccup, donuyorum. | Open Subtitles | هيكوب ، أنا أتجمّد |
| Kabul ediyorum ve donuyorum. | Open Subtitles | موافقة , إني أتجمّد |
| Kabul ediyorum ve donuyorum. | Open Subtitles | موافقة , إني أتجمّد |
| Hadi gel, donuyorum. | Open Subtitles | اخرج، إني أتجمّد! |
| donuyorum... | Open Subtitles | أنا أتجمّد... ... |
| Ben de donuyorum. | Open Subtitles | -حسنٌ، لنذهب إذاً، فإني أتجمّد . |
| - Bizene ki hadi donuyorum. | Open Subtitles | -مَن يكترث إنّي أتجمّد هيّا بنا . |
| Yapamam, donuyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع. أتجمّد ! |
| - donuyorum! | Open Subtitles | أتجمّد |
| Kesinlikle donuyorum. | Open Subtitles | أتجمّد تماماً |
| donuyorum. | Open Subtitles | إنّي أتجمّد. |
| Senden özür beklersem cehennem buz keser yine gelmez. | Open Subtitles | أفضّل أن أتجمّد في الجحيم قبلما أنال كلمة شكر منك. |
| - Burası buz gibi. | Open Subtitles | إنني أتجمّد برداً. |
| O yüzden arabaya montumu almaya gittim. | Open Subtitles | لأنني... أتجمّد وما إلى ذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 